Examples

• E. Headquarters induction training
  هاء - التدريب التوجيهي في المقر
• Similar induction training is conducted for civilian police personnel.
  وثمة تدريب مماثل لأفراد الشرطة المدنية.
• Mandatory induction and training requirements
  الشروط المتصلة بالتوجيه والتدريب
• Induction and orientation training
  دورات التدريب الأولي والتوجيه
• • Mandatory induction and training requirements for managers.
  • الالتزام بتنظيم دورات توجيهية وأخرى تدريبية للمديرين.
• • Standardization of the mission induction training guidelines for military, police and civilians in order to harmonize induction training in all field missions
  • توحيد المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدريب الأولي في البعثات اللازم للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والمدنيين من أجل تنسيق التدريب الأولي في جميع البعثات الميدانية؛
• Teachers receive induction training, as well as ongoing in-service training.
  ويحصل المدرسون على تدريب توجيهي وكذلك على تدريب مستمر خلال اضطلاعهم بوظيفتهم.
• Gender and peacekeeping has been incorporated in the induction training for peacekeepers and civilian police.
  وقد أُدمج موضوع المنظور الجنساني وحفظ السلام في التدريب التوجيهي لحفظة السلام وأفراد الشرطة المدنية.
• Apri1 1990 Induction training in techniques and methods relating to the
  نيسان/أبريل 1990: دورة للتعريف بالتقنيات والنُهج ذات الصلة بتنمية الذكاء لدى الطفل، قامت بتنظيمها الرابطة العالمية المعنية بالمستقبل الاجتماعي، كوتونو.
• • Provide security and safety advice, awareness and induction training for staff moving through the office
  • تقديم المشورة بشأن السلامة والأمن، والتوعية والتدريب الاستهلالي للموظفين المارين بالمكتب