-
This option entails a manoeuvre motorized infantry battalion task force, with organic air mobility, a horizontal engineer section, and trauma surgical medical capabilities (some 1,000 troops, all ranks).
ويستدعي هذا الخيار إنشاء قوة خاصة مؤلفة من كتيبة مشاة آلية للمناورات، مزودة بقدرات التحرك جوا، وقسم للخدمات الهندسية الأفقية، ومرافق طبية جراحية خاصة بالصدمات (نحو 000 1 جندي من جميع الرتب).
-
The FCA contains no less than six sections addressing horizontal agreements; the resulting duplication and contradictions render the law unclear.
ويتضمن قانون المنافسة المنصفة ما لا يقل عن ست مواد تتناول موضوع الاتفاقات الأفقية؛ ولكن الازدواجية وأوجه التضارب الناشئة عن ذلك تجعل القانون غير واضح.
-
Moreover, one of the visited villages where the WASHE concept was nationally extended with less success in its application and follow-up was actually visited at a certain point by UNICEF itself, but through an intervention of its Health Section in the context of a vaccination campaign, a point that highlights the need for better collaboration, exchange of information and integration of efforts and resources horizontally between the various sections of the same agency (at the same site, a solar-powered water pump that is supposed to provide water for an established rural health centre in the village did not function for years owing to the lack of a spare part for the solar energy equipment provided separately by a bilateral donor).
وإضافة إلى ذلك، كان بين القرى التي جرت زيارتها والتي شملها تطبيق مفهوم البرنامج على الصعيد الوطني دون تحقيق نجاح كبير في التطبيق والمتابعة قرية زارتها اليونيسيف فعلاً في وقت ما ولكن من خلال تدخل قسم الصحة في سياق حملة تلقيح، وهذا يبرز ضرورة تحسين التعاون وتبادل المعلومات وتكامل الجهود والموارد أفقياً بين مختلف أقسام الوكالة الواحدة (ففي نفس الموقع، لم تكن إحدى مضخات الماء التي تعمل بالطاقة الشمسية والتي من المفترض أن توفر الماء لمركز صحي ريفي قائم تشتغل منذ عدة سنوات بسبب عدم وجود قطعة غيار لجهاز الطاقة الشمسية الذي تبرعت به جهة مانحة ثنائية).