Examples
  • II.A2.005 Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows:
    وقد تكون من نوع ”القائد/المنقاد“ أو تشغّل عن طريق عصا إدارة أو لوحة أزرار.
  • Her skin gave off heat like a furnace...
    ..جلدها ذاب من الحرارة، كأنها بفرن
  • (b) Energy-converting facilities (power and heating plants, blast furnaces, refineries, etc.);
    (ب) مرافق تحويل الطاقة (معامل توليد الطاقة والتدفئة والأفران العالية ومحطات التكرير وما إلى ذلك)؛
  • "Nebuchadnezzar ordered the furnace heated seven times hotter than normal "and commanded the strongest soldiers in his army to throw Shadrach, Meshach
    نيبوكانازر) طلب أن تكون حرارة الفرن أعلى بسبع مرات من الطبيعى) (وطالب من أقوى جنود جيشة ألقاء ، (شادراك) و(ميشاك
  • With all the food they eat, you think they'd bulk up and generate enough body heat to turn the furnace off.
    مع كُلّ الطعام الذي يَأكلونَه، تَعتقدُ بأنّهم يَزدادونَ ويُولّدُون حرارةَ جسمِ كافيةِ لتشغيل الفرن.
  • With no fuel left to burn, a white dwarf's faint glow comes from the last residual heat from its extinguished furnace.
    مع نفاذ أي وقود لحرقه وهج "قزم أبيض" يأتي مما تبقى من حرارة فرنها المنطفي
  • Kanto, a manufacturer of industrial heat treatment furnaces having its principal place of business in Japan, and Can Eng, a corporation having its principal place of business in Ontario, executed a licence co-operation agreement in 1987 under which Can Eng was given the right to manufacture certain products in Ontario and Kanto would provide technical assistance.
    أبرم كانتو (Kanto)، وهو صانع أفران معالجة حرارية صناعية يوجد مكان عمله الرئيسي في اليابان، وشركة كان انغ (Can Eng)، وهي شركة يوجد مكان عملها الرئيسي في أونتاريو، اتفاق ترخيص تعاونيا في عام 1987، أعطيت بموجبه شركة كان انغ الحق في صنع منتجات معينة في أونتاريو على أن يقدم اليها كانتو المساعدة التقنية.
  • (b) In nearly all industries, the efficiency of boilers and furnaces, heating, cooling, drying and condensation, ventilation and air conditioning, and lighting, as well as electricity use, can be improved considerably, inter alia, by combined heat and power production, using standard-setting, levies and long-term agreements;
    (ب) في جميع الصناعات تقريبا يمكن تحسين فعالية المراجل والأفران والتسخين والتبريد والتجفيف والتكثيف والتهوية وتكييف الهواء والإنارة، فضلا عن استخدام الكهرباء، بدرجة ملموسة، عن طريق جملة من التدابير من بينها الإنتاج المزدوج للحرارة والطاقة واستعمال المعايير والضرائب والاتفاقات الطويلة الأجل؛