Examples

• A solid pie of hard metal,
  قطعة .من معدن صلب
• Contact with hard metal. Another sword?
  هناك تشققات في السيف لأنه ضرب بمعدن
• - Hard? - Like metal.
  صلب؟ - كمعدني -
• Stranger still... ...although it seemed to be a solid piece of hard metal... ...it was vibrating.
  والغريب في الأمر، أنه مع كونها قطعة .من معدن صلب، كانت تهتز
• I could feel the bullets moving through the channels under my hard metal skin.
  ... يمكنني أن اشهر بالرصاصات تتحرك ... من خلال القنوات تحت جلدي المعدني
• That perhaps it was a piece of a satellite. Except it wasn't. Stranger still, although it seemed to be a solid pie of hard metal, it was vibrating.
  والغريب في الأمر، أنه مع كونها قطعة .من معدن صلب، كانت تهتز
• Metal is hard to find on a planet like Mars or Venus.
  يصعب العثور على المعادن على كوكب مثل المريخ أو الزهرة
• (f) Dedicated buildings or containers should be in good condition and made of hard plastic or metal, not wood, fibreboard, drywall, plaster or insulation;
  (و) يجب أن تكون المباني أو الحاويات المخصصة للتخزين بحالة جيدة وأن تكون مصنوعة اللدائن المعادن المتينة، وليس من الأخشاب، الرقائق الليفية، الحوائط الجافة، الجص أو مواد العزل؛
• (f) Dedicated buildings or containers should be in good condition and made of hard plastic or metal, not wood, fibreboard, drywall, plaster or insulation;
  (و) يجب أن تكون المباني أو الحاويات المخصصة للتخزين بحالة جيدة وأن تكون مصنوعة من اللدائن المتينة، وليس من الأخشاب، الرقائق الليفية، الحوائط الجافة، الجص أو مواد العزل؛
• - Manual clearance: Many MOTAPM found in Afghanistan have low metal content, which renders them hard to detect with metal detectors and therefore increases the likelihood of missing them during clearance work.
  - الإزالة اليدوية: إنّ العديد من الألغام غير الألغام المضادة للأفراد الموجودة في أفغانستان هي ألغام ذات محتوى معدني قليل مما يجعل الكشف عنها باستخدام أجهزة الكشف عن المعادن أمراً صعباً ويزيد، بالتالي، من احتمال عدم العثور عليها أثناء أعمال الإزالة.