Examples

• Others, such as differential harbour dues based on safety and environmental performance, may start at the local level and be subsequently extended to the regional or global level if considered successful.
  وأما البنود الأخرى، من مثل رسوم الميناء التفاضلية، التي تقوم على أساس أداء السلامة والأداء البيئي، فقد يبدأ تطبيقها على الصعيد المحلي ثم يتم التوسع في تطبيقها إلى الصعيدين الإقليمي أو العالمي إذا رئي ذلك أمرا ناجعا.
• In that regard, it firmly supported the proposal made in his statement by the Commissioner-General of UNRWA that Israel should transfer to the Agency US$ 15 million collected in value added tax and customs duties and US$ 6 million as harbour dues.
  وفي هذا الشأن، فإنه يؤيد بقوة الاقتراح الذي أورده المفوض العام للأونروا في بيانه داعيا إلى وجوب تحويل إسرائيل للوكالة مبلغ الـ 15 مليون دولار المحصل كضريبة على القيمة المضافة ورسوم جمارك ومبلغ الـ 6 ملايين دولار المحصل كرسوم موانئ.