Examples

• I mended his hand loom, but he cannot pay me.
  لقد أصلحت نوله اليدوي لكنه لا يستطيع الدفع لي
• UNIFEM-supported situational analyses have been completed for the tourism industry in Jordan, hand-loomed textile businesses in the Lao People's Democratic Republic, the production of masi in Fiji, and the gum karaya industry in India.
  وقد تم إنجاز تحاليل المواقف المدعومة من الصندوق بالنسبة لصناعة السياحة في الأردن، ومشاريع المنسوجات اليدوية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وإنتاج لباد الماسي في فيجي وصناعة صمغ كرايا في الهند.
• The target population consisted of female weavers in poor and extremely poor areas. This project helped 6,598 women weavers through training courses, replicas, technical assistance, coordination roundtables, local and national fairs (as non-fixed points-of-sale), business networks, service and information centres and fixed points-of-sale, working in the following product lines: hand-woven and machine-loomed fabrics, flat and “away” weaves, crochet work and embroidery.
  ويتألف السكان المستهدفون من ناسجات من قطاعات تعاني من الفقر والعوز، ويفيد 598 6 امرأة بتنفيذ الأنشطة التالية: دورات دراسية ومناقشات ومساعدة تقنية ومكاتب تنسيق وأسواق محلية ووطنية (مثل مراكز البيع غير الثابتة) والعربات التجارية ومراكز خدمات المعلومات ومراكز البيع الثابتة، مع مراعاة الخطوط التالية: النسيج ذي الثنيات والنسيج المصنوع بالماكينة والغزل والنسيج السادة والنسيج المحبوك والنسيج المزأبر.