Examples

• It also had laboratories for ground equipment.
  ولديها أيضا مختبرات للمعدات الأرضية.
• The DCP ground equipment is being replaced with the support of the United States.
  ويجري استبدال المعدات الأرضية الخاصة بمنصات جمع البيانات بدعم من الولايات المتحدة.
• The DCP ground equipment is being replaced with the support of the United States;
  ويجري استبدال المعدات الأرضية الخاصة بمنصات جمع البيانات بدعم من الولايات المتحدة؛
• It also had laboratories for ground truth equipment.
  وتوجد بها أيضاً مختبرات فيها معدات خاصة بالتحقق على أرض الواقع.
• Initially, the KAC Insurers denied KAC's claim for the loss of aircraft spares, engines and ground equipment on the basis that the Ground Limit applied to the 15 stolen aircraft and the aircraft spares, engines and ground equipment together.
  وفي البداية، رفضت شركات التأمين مطالبة الشركة تعويضها عن الخسارة في قطع غيار الطائرات والمحركات والمعدات الأرضية على أساس أن الحد الأرضي ينطبق على الطائرات ال‍ 15 المسروقة وقطع غيار الطائرات والمحركات والمعدات الأرضية مجتمعةً.
• The same treatment applies to the recommended awards relating to engines and ground equipment as described below.
  وتنطبق نفس المعاملة على مبالغ التعويض الموصى بمنحها فيما يتعلق بالمحركات والمعدات الأرضية على النحو المشروح أدناه.
• ) Application may be made by aircraft, ground equipment, or handheld sprayers. EPA collects reports of adverse effects of the use of pesticides, including reports from public health agencies.
  وتقوم وكالة حماية البيئة بجمع التقارير حول الآثار السلبية المترتبة على استخدام مبيدات الآفات، بما في ذلك التقارير الواردة من وكالات الصحة العامة.
• / The Commercial Court defined supporting ground equipment as “equipment used for the servicing of or installation of spare parts in aircraft”.
  وعرَّفت المحكمة التجارية معدات المساندة على الأرض بأنها "معدات تستخدم لتأمين خدمة صيانة قطع الغيار أو تركيبها في الطائرات"(14).
• KAC's claim for loss of tangible property relates mainly to the loss of and repairs to KAC's aircraft, aircraft spares and equipment, including engines, ground equipment and simulators.
  أما مطالبة شركة الخطوط الجوية الكويتية عن الخسارة في الممتلكات المادية فتتعلق بصفة رئيسية بفقدان طائرات الشركة وإصلاح هذه الطائرات وقطع غيارها ومعداتها، بما في ذلك المحركات والأجهزة الأرضية وأجهزة المحاكاة.
• Iraqi forces also removed and took to Iraq certain of the aircraft spares, engines and ground equipment stored at the Airport.
  وأخذت القوات العراقية أيضاً إلى العراق بعض قطع غيار الطائرات والمحركات والمعدات الأرضية المخزونة في المطار.