-
The predominant part of the radionuclides that fell on the ground currently lies in the top layers of the soil.
ويوجد القسم الأعظم من النويدات المشعة التي سقطت على الأرض في الطبقات العليا من التربة في الوقت الراهن.
-
The steel bars ground external electrical currents.
ثمة قضبان فولاذية أسلاك كهربائية خارجية وأرضية
-
Since 10 December 1996, the Office has been present on the ground, currently in Kinshasa and Goma, which is under rebel control.
ومنذ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، ظلت مفوضية حقوق الإنسان تعمل في الميدان - حاليا في كينشاسا وغوما (الواقعة تحت سيطرة المتمردين).
-
AV Mines already in the ground - If a state already has non-detectable mines in the ground, current proposals do not require they be removed.
الألغام المضادة للأفراد الموجودة حالياً في الأرض - إذا كانت هناك دولة في أراضيها ألغام غير قابلة للاكتشاف فإن المقترحات الحالية لا تتطلب إزالتها.
-
The allocation for military staff on the ground was currently fully obligated.
وإن الاعتماد الخاص بالموظفين العسكريين على الأرض ملتزم به تماما في الوقت الحاضر.
-
(a) Operational space and ground assets (current and future funded programmes);
(أ) النظم الفضائية والمرافق الأرضية العاملة (الحالية والبرامج المستقبلية الممولة)؛
-
131), and 3 other offences. Proceedings in 17 criminal cases were discontinued on various grounds under current legislation.
وقد توقفت الإجراءات في 17 دعوى جنائية لأسباب مختلفة بمقتضى التشريع الساري.
-
The Grounds are currently in the process of being certified as international track and field locations.11
والإجراءات جارية للحصول على شهادة استيفاء تلك الميادين للمعايير الواجب استيفاؤها في حلبات السباق والملاعب الدولية(11).
-
Yet after rebellion is struck I shall remain rooted firmly upon current ground.
لن تعود إلى (روما) معنا؟ سأتولى أمر الاهتمام بأمور والدي في ..(سينويسا)
-
Ground fleet. The Mission's current ground fleet is intended to undergo a major change to meet the current and anticipated operational requirements.
الأسطول البري: يُعتزم أن يخضع الأسطول البري الحالي للبعثة لعملية تغيير رئيسية ليلبي الاحتياجات التشغيلية الحالية والمتوقعة.