ground connection
وصل بالأرض
Examples
  • Secondly, the State party pleads national security grounds in connection with the procedures followed.
    ثانياً، تُحاج الدولة الطرف بأن الإجراءات المتبعة تبررها أسباب تتعلق بالأمن القومي.
  • France actively supports the action of the Stabilization Force (SFOR) on the ground in this connection.
    وتؤيد فرنسا بقوة العمل الذي قامت به قوة تثبيت الاستقرار في الميدان في هذا الخصوص.
  • Since the girl's in the ground, there's no connection to us.
    لكون أن الفتاة بداخل الأرض، فلا علاقة لنا بها
  • The third recommendation is that there be more Security Council visits on the ground in connection with peacekeeping operations in Africa.
    وتتمثل التوصية الثالثة في أن يقوم مجلس الأمن بمزيد من الزيارات على الأرض بصدد عمليات حفظ السلام في أفريقيا.
  • We hired him for his contacts in Afghanistan-- people on the ground who have connections to local tribal leaders.
    وظفناه لأجل عقوده في " أفغانستان " أشخاص على الأرض لهم اتصال بقادة قبائل
  • If you can sever the connection, that'll ground them for sure.
    إن كان يمكنكِ قطع الإتصال هذا سيحبطهم بالتأكيد
  • The State party should adopt a more precise definition of terrorist offences, so as to ensure that individuals will not be targeted on political, religious or ideological grounds, in connection with measures of prevention, investigation or detention.
    على الدولة الطرف أن تعتمد تعريفاً أدق لجرائم الإرهاب، بغية ضمان عدم استهداف الأفراد بالاستناد إلى أسس سياسية أو دينية أو أيديولوجية، فيما يتصل بتدابير الوقاية أو التحقيق أو الاحتجاز.
  • The buckets are mounted on a stand one meter off the ground with drip lines connected at the bottom.
    وتُرَكّب الجرادل على حامل على ارتفاع متر واحد من الأرض مع ربط خطوط القَطْر في الجهة السفلى.
  • In addition, over the past year it had detained and extradited more than 30 foreign nationals on the grounds of their connections to the attacks of 11 September.
    (3) وإضافة إلى ذلك، فقد احتجزت خلال العام المنصرم، أكثر من 30 أجنبيا على أساس أن لهم صلات بهجمات 11 أيلول/ سبتمبر وقامت بتسليمهم.
  • At this point,only command level knows we're anticipating a radiological device, but people on the ground are quick to connect the dots.
    في هذه المرحلة، فقط القادة يعلمون أننا نتوقع هجوماً إشعاعياً. لكن الناس سريعو الفهم