Examples

• It's a steam-generating plant, still operational.
  نعم، إنها منشأة قديمة لتوليد البخار، وما تزال تعمل
• N.S.G. " Niagara Steam Generation. Bought by Eastern Gas and Electric in 1928.
  ـ "مـُـوَّلـد بخار نياجرا" تم شرائه بواسطة شركة الغاز والكهرباء
• New technological concepts, such as the integrated solar combined cycle, direct steam generation and molten salts for heat storage and continuous power production, are in place already.
  وهناك مصطلحات تكنولوجية جديدة موجودة أصلاً مثل النظام الشمسي المتكامل ذي الدورة المتحدة وتوليد البخار مباشرة والأملاح المصهورة لتخزين الحرارة وإنتاج الطاقة المستمر.
• Ow! and the steams pins turbines that generate energy.
  وتوربينات الأبخرة تولّد الطاقة
• Ow! And the steams pins turbines that generate energy.
  وتوربينات الأبخرة تولّد الطاقة
• The other consequence of using 7% enrichment instead of the 97.3 % enrichment then used in US naval reactors was a significant increase in the volume of the reactor core, which was partially compensated for by using a compact “integral” reactor layout in which the steam generators are inside the pressure vessel instead of being outside as in a standard loop-type reactor layout.
  أما النتيجة الأخرى لاستخدام اليورانيوم المخصب بنسبة 7 في المائة عوضاً عن اليورانيوم المخصب بنسبة 97.3 في المائة في المفاعلات البحرية في الولايات المتحدة، فقد تمثلت في حدوث زيادةٍ كبيرة في حجم قلب المفاعل، التي تم تعويضها جزيئاً باستخدام مفاعلٍ "متكاملٍ" ومدمجٍ توضع فيه مولدات البخار داخل خزان الضغط وليس خارجها كما هو الحال في المفاعل النموذجي من النمط المزدوج.
• In addition, the sewage treatment system, steam generator and water plant used in the past to support the production of Botulinum toxin had not been destroyed, as the facility had already been rendered harmless through the disablement of the air-handling system.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن نظام معالجة مياه الصرف الصحي ومصنع توليد البخار والمياه الذي كان يستخدم في السابق لدعم إنتاج البوتولين لم يتعرض للتدمير، نظرا لأن المرفق قد تم تعطيله بالفعل من خلال تعطيل نظام تنقية الهواء.
• Our standard order is, the steamed dumpling appetizer... ...General Tso's chicken, beef with broccoli... ...shrimp with lobster sauce, and vegetable lo mein.
  مقبلات فطائر على البخار دجاج تسو العادي لحم بقر بالقرنبيط روبيان بصلصة سرطان البحر و الخضار ، انظرجيدا ً
• Our standard order is: the steamed dumpling appetizer, General Tso's chicken, beef with broccoli, shrimp with lobster sauce and vegetable lo mein.
  مقبلات فطائر على البخار دجاج تسو العادي لحم بقر بالقرنبيط روبيان بصلصة سرطان البحر و الخضار ، انظرجيدا ً
• Cities also give rise to the opportunity to combine publicutilities, as when urban power plants use the steam released inelectricity generation to provide hot water and heating toresidents.
  كما تتيح المدن الفرصة للجمع بين مختلف المرافق العامة، كماهي الحال عندما تستخدم محطات الطاقة الحضرية البخار الصادر عنها فيتوليد الكهرباء لتوفير المياه الساخنة والتدفئة للسكان.