Examples

• We expect the gas man to stay focused enough
  , حتى لو أنك قضيت يوماً واحداً في قسم الطوارئ فهذا يساوي ايجار لمدة 3 شهور
• We expect the gas man to stay focused enough
  نتـوقـع مـن طبيـب التخـديـر أن يبقـى مـركـزاً بمـا يكفـي
• We expect the gas man to stay focused enough
  ستحضـر كـل عـائلتـي - أعلـم .. إنـه يـوم مهـم -
• The policies and measures adopted by industrialized countries have been motivated primarily by economic efficiency, with the underlying aim of reducing greenhouse gas emissions, focusing on the restructuring of energy sectors, promoting energy efficiency and improvements in the efficiency of transport systems.
  كانت الكفاءة الاقتصادية هي الدافع الرئيسي وراء السياسات والتدابير التي اعتمدتها البلدان الصناعية، وكان الهدف الأساسي تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة، مع التركيز على إعادة هيكلة قطاعات الطاقة، وتعزيز الكفاءة في استخدام الطاقة، وتحسين فعالية نظم النقل.
• It was also crucial, he said, to increase the role of other UN bodies and in that regard, he believed that thematic debates in the GA should be more focused and results-oriented.
  وقال إن من الأهمية البالغة بمكان أيضا زيادة دور هيئات الأمم المتحدة الأخرى، ورأى في هذا الصدد أنه ينبغي أن تكون النقاشات المواضيعية في الجمعية العامة أكثر تركيزا وأكثر تمحورا حول النتائج.
• In response to this request, the Secretary-General directed the Secretariat to prepare a comprehensive inventory and analysis of all mandates older than five years, including recent mandates as well in order to support the GA in updating and focusing the programme of work of the United Nations so that it responds to the contemporary requirements of Member States.
  واستجابة لهذا الطلب، وجه الأمين العام الأمانة العامة بأن تقوم بحصر وتحليل شاملين لجميع الولايات المسندة قبل أكثر من خمس سنوات، بما فيها الولايات الجديدة فضلاً عن الولايات الخاصة بدعم الجمعية العامة بشأن استكمال وتركيز برنامج عمل الأمم المتحدة لكي يستجيب للمتطلبات الحالية للدول الأعضاء.