Examples
  • You tell him to stay there. We ga filtered through the console.
    كنت اقول له للبقاء هناك. نحن الجا تصفيتها من خلال وحدة التحكم.
  • In plants with off-gas filtering, around 65% of the PentaBDE will be collected (Morf et al. 2005).
    وفي المصانع المزوَّدة بمرشحات للغازات المنبعثة، يتم تجميع حوالي 65 في المائة من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل (Morf et al.
  • In plants with off-gas filtering, a large proportion of the PentaBDE will be found in the collected fraction (Morf et al. 2005).
    وفي المصانع المزودة بمرشحات للغازات المنبعثة، يوجد الجزء الأكبر من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الأجزاء المتجمعة (Morf et al.
  • However, most developed countries already have other restrictions that require off-gas filtering of the emissions from recycling and shredder plants.
    غير أن معظم البلدان متقدمة النمو لديها بالفعل قيود أخرى تشترط ترشيح الغازات المنطلقة من الانبعاثات الصادرة من ورش إعادة التدوير والتقطيع.
  • In plants with off-gas filtering, a large proportion of the PentaBDE will be found in the collected fraction (Morf et al. 2005).
    وفي المصانع المزودة بمرشحات للغازات المنبعثة، يوجد الجزء الأكبر من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الأجزاء المتجمعة (Morf et al.
  • From what I understand, it can penetrate any gas mask... any filter put up against it.
    حسب علمي يمكنها اختراق أي نوع من الأقنعة المضادة .. جميع أنظمة الفلترة
  • Controlling mercury releases through end-of-pipe techniques, such as exhaust gas filtering, may be especially appropriate to processes using raw materials with trace mercury contamination - fossil-fuelled power plants, cement production, the extraction and processing of primary raw materials such as zinc, gold and other metals, and the processing of secondary raw materials such as steel scrap.
    وقد يكون التحكم في إطلاقات الزئبق من خلال تقنيات عند نهاية العمليات، مثل تنقية الغاز العادم، مناسبا بصورة خاصة لاستخدام المواد الخام الملوثة بكميات نزرة من الزئبق - معامل الطاقة العاملة بالوقود الأحفوري، وإنتاج الأسمنت، واستخراج وتصنيع المواد الخام الأولية مثل الزنك والذهب والمعادن الأخرى، وتصنيع المواد الخام الثانوية مثل خردة الصلب.
  • Mercury waste management has become more complex as more mercury is collected from a variety of sources, including gas filtering products, sludges from the chlor-alkali industry, ashes and mineral residues, as well as used fluorescent tubes, batteries and other products that are often not recycled.
    وقد أصبحت عملية إدارة نفايات الزئبق أكثر تعقيدا حيث أنه يجرى جمع المزيد من الزئبق من طائفة من المصادر بما في ذلك منتجات تنقية الغازات، والفثاء من صناعات الكلور الأخرى والرماد والنفايات المعدنية فضلا عن استخدام أنابيب الفلورسنت، والبطاريات وغير ذلك من المنتجات التي يعاد تدويرها في كثير من الأحيان.
  • Gas masks, filter canisters and decontamination equipment therefor designed or modified for defence against biological agents or radioactive materials "adapted for use in war" or chemical warfare (CW) agents and specially designed components therefor;
    (أ) الأقنعة الواقية من الغازات، والمرشحات، ومعدات التطهير الخاصة بها، المصممة أو المعدلة للحماية من عوامل الحرب البيولوجية أو المواد المشعة "المعدلة للاستخدام في الحرب" أو عوامل الحرب الكيماوية ومكوناتها المصممة خصيصا لذلك؛
  • For example, the MOD states that the costs of replacing gas mask filters and batteries used during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait were primarily covered in Civil Defence Authority budgets after 1990.
    وعلى سبيل المثال، تذكر وزارة الدفاع أن تكاليف استبدال مرشحات الأقنعة الواقية من الغازات والبطاريات المستخدمة خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت أُدرجت أساساً في ميزانيات سلطة الدفاع المدني بعد عام 1990.