Examples

• Bomb fusing, master safety on.
  صمام القنبلة ثم تفعيل الأمان
• Bomb fusing, master safeties on.
  صمام القنبلة ثم تفعيل الأمان
• safety of ammunition and fuse.
  ■ سلامة الذخيرة وصمامة التفجير.
• The Inter-Agency Group, through the Military Industry Board (INDUMIL), achieved the marking of explosives, such as fuses, safety fuses, pentolite, grenades, Indugel dynamite and ANFO blasting agents, thereby counteracting and controlling traffic in this type of material.
  وقام الفريق المشترك بين الوكالات، من خلال مجلس التصنيع العسكري، بوسم المتفجرات، مثل الفتائل، وصمامات الأمان، والبنتوليت، والقنابل اليدوية، والديناميت من فئة Indugel، والمواد المفجرة المكونة من خليط نترات الأمونيوم وزيت الوقود، وبالتالي بمكافحة هذا النوع من المواد وضبط الاتجار بها.
• (§§ 27-33)—in short the basic elements for the realization of technical solutions and of safety-relevant fuse design features; Goes over—sub VIII.
  `4` تشرح - في الفرع سابعاً (الفقرات 27-33) - أي بإيجاز العناصر الأساسية لتحقيق الحلول التقنية والسمات المتصلة بالسلامة من تصميم صمامات التفجير؛
• 500 x ignition safety fuse, electric 400 x detonator, demolition, non-electric 1,000 x charge demolition PE4 250g cartridge 50 x match fuse (boxes of 10) 200 x detonator, demolition, electric L2A2 2,000m x detonating cord metric L5A1 1,000m x safety fuze metric L1A3 100 x initiation system waterproof igniter P1-1090
  100 جهاز إشعال مقاوم للماء لأنظمة بدء التفجير من طراز (P1-1090)
• Special technical training is therefore provided for supervisors, workers and maintenance staff in order to ensure the precision and safety of the fusing procedure.
  - أن يكفلوا عدم تعرض الذخائر لصدمات ميكانيكية؛
• Component vibration tests; Tests of operation at extreme temperatures; Operation of fuse safety features; Test launch to check trajectory safety; Launch tests to check operation.
  `3` اختبارات التشغيل في درجات حرارة أو برودة شديدة؛
• To ensure safety in the process of manufacturing, assembling, testing, transportation, operation and ball firing, all munitions are equipped with safety devices in the fuse.
  في سبيل كفالة سلامة عملية تصنيع وتجميع واختبار الذخائر ونقلها وتشغيلها وإطلاقها، جهزت جميعها بنبائط أمان في صماماتها.
• Parallel connection means connecting SD devices with safety devices of the fuse in parallel, and SD device has its own safety device.
  أما التوصيل المتوازي فيعني توصيل نبائط التدمير الذاتي بنبائط الأمان على الصمامة بالتوازي، ولكل نبيطة تدمير ذاتي نبيطة أمان خاصة بها.