Examples

• Social services, such as hospitals, continue to function efficiently.
  وظلت الخدمات الاجتماعية مثل خدمات المستشفيات تتواصل بطريقة فعالة.
• Look, I don't really function efficiently under pressure.
  ...إسمع، أنا لا ...أعمل بكفاءة تحت الضغط، لذا
• Member States must pay their arrears so that the Organization could function efficiently on all fronts.
  ويتعين أن تسـدد الدول الأعضاء المبالغ المتأخرة عليها كي يتسنى للمنظمة أن تؤدي أعمالها بفعالية على جميع الجبهات.
• Markets function efficiently and sustainably only when certain institutional parameters are in place.
  فالأسواق تعمل بكفاءة وبصورة مستدامة فقط عندما تكون هناك بارامترات مؤسسية معينة متوافرة.
• Because an office can't function efficiently unless people are at their desks, doing their jobs.
  لأن المكتب لا يعمل بكفاءة إلا إن كان الموظفون على مكاتبهم يقومون بعملهم
• This is an essential point for the Organization to be able to carry out its functions efficiently.
  وهذا عنصر لا غنى عنه لكي يتسنى للمنظمة الاضطلاع بمهامها بكفاءة.
• It is their responsibility to ensure that the teams function efficiently and work in a focused and cost-effective manner.
  وتتمثل مسؤوليتهم في كفالة سير عمل الفرق بفعالية وأن يكون عملها مركزا ومجدي التكاليف.
• The case in which the issue had arisen would be suspended pending the Court's ruling. The system functioned efficiently.
  ويتم وقف القضية التي أثيرت فيها المسألة إلى حين صدور قرار المحكمة.
• With proper funding and staffing, most of the problems of those offices would be solved and they would function efficiently.
  ومن المفضل أن تجرى مشاورات مستفيضة قبل الإدماج مع حكومات البلدان المضيفة.
• Diplomatic missions could not function efficiently when the access of diplomatic personnel was hindered by insufficient parking capacity.
  فلا يمكن للبعثات الدبلوماسية أن تعمل بكفاءة إذا تعرقل دخول الموظفين الدبلوماسيين بسبب عدم كفاية أماكن انتظار السيارات.