Examples

• The requirement for other equipment includes franking machines, firefighting equipment and other minor items.
  وتشمل الاحتياجات المتعلقة بالمعدات الأخرى، بآلات ختم الطوابع البريدية ومعدات مكافحة الحريق وبنود أخرى ثانوية.
• This includes maintenance contracts for the franking machine, photocopiers in Sarajevo and Skopje offices and large-capacity shredders;
  وهو يشمل عقود صيانة آلة دمغ الرسائل وآلات التصوير الضوئي في مكتبي سراييفو وسكوبيا والآلات ذات الطاقة العالية لتمزيق الأوراق؛
• “(9) A person who uses a franking machine without the permission of the Post Office or who makes fraudulent use of such machines or counterfeits franking stamps;
  "9) كل من استعمل آلات التخليص بدون ترخيص من إدارة البريد أو غش في استعمال هذه الآلات أو تقليد بصماتها؛
• This will cover the regular maintenance and repair requirements of the Tribunal's large-capacity shredders, franking machines, field office photocopiers and small desktop photocopiers;
  سوف يغطي هذا الاعتماد الاحتياجات العادية للصيانة والإصلاح لآلات المحكمة ذات الطاقة العالية لتمزيق الأوراق وآلة دمغ الرسائل وآلات التصوير الضوئي المنصوبة بالمكاتب وآلات التصوير الضوئي المكتبية.
• In addition, funds are required for the international answer number, the post office box number, electronic scales and the franking machine;
  وعلاوة على ذلك، يُطلب تخصيص مبالغ للرقم الهاتفي الدولي المخصص للإجابة على الاستفسارات ولرقم صندوق البريد وللموازين الالكترونية وآلات دمغ الرسائل.
• The provision includes the delivery and collection of all mail to and from the Tribunal in The Hague as well as the international answer number, the post office box, the mailing of yearbooks and the electronic scales and franking machine;
  ويشمل الاعتماد تكاليف التسليم وتجميع كل المواد البريدية من وإلى المحكمة في لاهاي، إضافة إلى الرقم الهاتفي الدولي المخصص للإجابة على الاستفسارات ورقم صندوق البريد وإرسال الحوليات السنوية والموازين الإلكترونية وآلات دمغ الرسائل.