Examples

• The second alternative was a two-fold rule according to which creation and publicity would be governed by the law of the location of the grantor but priority would be governed by the lex situs.
  أما البديل الثاني فهو عبارة عن قاعدة ذات شقين، حيث يحكم قانون موقع الراهن الانشاء والاشهار، في حين أن الأولوية يحكمها قانون موقع المال.
• Another concern was that a two-fold rule might be difficult to apply if the legal system governing priority was based on publicity concepts that did not exist under the law of the location of the grantor.
  وكان هناك شاغل آخر مؤداه أن أي قاعدة ذات شقين قد يصعب تطبيقها، اذا كان النظام القانوني الذي يحكم الأولوية قائما على أساس مفاهيم اشهار غير موجودة في اطار قانون موقع الراهن.