Examples

• Get off the field, your eyes.
  إخرج من الملعب ، عيناك شخصٌ ما سيراك
• Fields have eyes, and woods have ears.
  الحقول لها أعين , والغابة لها أذن
• You need to get off the field, your eyes.
  إخرج من الملعب ، عيناك شخصٌ ما سيراك
• Now, keep your eyes on the field and do exactly as I say.
  والآن . . . أريـدكِ أن تبقـي عينيـكِ علـى المـوضـع وتفعلـي مـا اقـولـه بـالضبـط
• All eyes are on the field as undefeated Syracuse, the Beast from the East, takes on Texas, the power of the Southwest Conference.
  كل الأعين مسلطة على الميدان لمشاهدة فريق "سيراكيوس" الذي لا يقهر الوحش القادم من الشرق "يغير على "تكساس القوة القادمة من الجنوب الغربي
• If we fail to heed those who act as our eyes in the field — as we noted just a few days ago when we were discussing the attack on a United Nations convoy in Darfur — we will be opening a veritable Pandora's box and end in total chaos.
  وإذا لم نصغ إلى من هم بمثابة أعين لنا في الميدان - كما لاحظنا منذ أيام قليلة حين ناقشنا الهجوم الذي وقع على قافلة للأمم المتحدة في دارفور - فسنفتح بابا للمشاكل لا سبيل إلى إغلاقه وينتهي بنا الأمر إلى فوضى كاملة.