Examples
  • pan American sanitary engineering centre
    مركز الهندسة الصحية للبلدان الأمريكية
  • pan American center for sanitary engineering and environmental sciences
    مركز البلدان الأمريكية للهندسة الصحية وعلوم البيئة
  • Technical advisory services were provided through a visit to Bermuda of a PAHO sanitary engineer from the Jamaica office.
    وقدمت خدمات المشورة التقنية عن طريق زيارة قام بها إلى برمودا مهندس صحة من منظمة الصحة للبلدان الأمريكية من مكتب جامايكا.
  • In addition, WHO has trained sanitation staff in these areas and supports a sanitary engineer at its Hargeisa sub-office to coordinate and monitor its activities.
    وبالإضافة إلى ذلك، درّبت منظمة الصحة العالمية موظفي الصرف الصحي في هذه المناطق كما تقوم بدعم مهندس صحي يعمل بمكتبها الفرعي في هرغيسا وذلك بغية تنسيق ورصد أنشطتها.
  • Given the substandard quality (from the sanitary engineering point of view) of existing treatment plants and sewerage, the overall standard of service and treatment is quite low.
    ونظرا للنوعية التي لا تفي بالمعايير القائمة (من وجهة نظر إدارة مياه الصرف الصحي) لمنشآت المعالجة وشبكات المجارير الحالية، يعد المستوى الإجمالي للخدمة والمعالجة مستوى متدنيا تماما.
  • WHO/EMRO provided the services of a sanitary engineer to provide technical advice on rehabilitation of water and sewerage networks in Jenin camp, in the context of the camp reconstruction project.
    ووفرت منظمة الصحة العالمية/المكتب الإقليمي لشرق البحر الأبيض المتوسط خدمات مهندس مرافق صحية لإسداء مشورة تقنية بشأن إصلاح شبكتي المياه والصرف الصحي في مخيم جنين وذلك في سياق مشروع إعادة إعمار المخيم.
  • At the time of Iraq's invasion of Kuwait, OMI had a contract with the Sanitary Engineering Department of the Ministry of Public Works of Kuwait (“MPW”) to manage, operate and maintain the Rekka Wastewater Treatment Plant in Kuwait.
    ووقت غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت شركة "إدارة العمليات" متعاقدة مع دائرة الهندسة الصحية بوزارة الأشغال العامة الكويتية، لإدارة وتشغيل وصيانة مصنع الرقة لمعالجة المياه المستعملة في الكويت.
  • WHO also agreed to mobilize the services of a sanitary engineer for six months to assess the needs and plan for rehabilitation of water and sewerage infrastructure in refugee camps in the West Bank.
    كما وافقت منظمة الصحة العالمية على توفير خدمات مهندس مرافق صحية لمدة ستة أشهر لتقييم الاحتياجات وتخطيط إصلاح البنية الأساسية للمياه والصرف الصحي في مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية.
  • - XXIX Inter-American Congress of Sanitary and Environmental Engineering, San Juan, Puerto Rico, 22 to 26 August 2004;
    - المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان، بويرتو ريكو، من 22 إلى 26 آب/أغسطس 2004.
  • • XXIX Inter-American Congress of Sanitary and Environmental Engineering, San Juan (Puerto Rico), 22 to 26 August 2004
    وما زالت غامبيا تؤيد بقوة حرية تدفق التجارة والملاحة الدوليتين وفقا للقانون الدولي.