Examples
  • Uranium electromagnetic separator vacuum
    ج - “التكنولوجيا” “اللازمة” لـ “استحداث” أو “إنتاج” مكونات المحركات التوربينية التي تعمل بالغاز من خلال القيام بعمليات حفر الثقوب بواسطة “الليزر”، أو النفثات المائية، أو بالطرق الكهرومائية أو باستخدام آلات إطلاق الشحنات الكهربائية، ويكون لهذه الثقوب أي من مجموعتي الخصائص التاليتين:
  • *Electromagnetic isotope separators
    سدادات خاصة بالعمود الدوائر مصممة أو معدة خصيصا، ومزودة بتوصيات للتغذية والعادل لتأمين منع التسرب عن طريق العمود الذي يوصل العمود الدوائر للضاغط بمحرك التشغيل على نحو يكفل إحكاما يعول عليه لمنع تسرب غاز المعالجة إلى الخارج أو منع تسرب الهواء أو غاز الإحكام إلى الغرفة الداخلية للضاغط المليئة بمزيد من سادس فلوريد اليورانيوم والغاز الحامل له.
  • Electromagnetic isotope separation plant Nuclear Section: p. 88, 30
    حساسية سمعية تزيد عن - 220 ديسيبل في أي عمق دون تعويض للتسارع؛ أو
  • Electromagnetic isotope separators Nuclear Section: p. 88, 30.1; p. 90, 30.7
    عندما تكون مصممة للعمل في أعماق تتجاوز 35 مترا مع تعويض التسارع؛ أو
  • Especially designed or prepared vacuum housings for uranium electromagnetic separators constructed of suitable non-magnetic materials such as stainless steel and designed for operation at pressures of 0.1 Pa or lower;
    ويمكن، في نهج آخر، سحب/نقل مسحوق خامس فلوريد اليورانيوم من مجمعات “النواتج” إلى وعاء مناسب للتفاعل (مثل مفاعل ذي قاع مميع، أو مفاعل لولبي، أوبرج لهبي) بغرض الفلورة.
  • Existing portions of the section were updated, and detailed lists of equipment were added for the enrichment processes of aerodynamic, chemical and ion exchange, laser-based plasma, and electromagnetic separation.
    فقد استكملت الأجزاء الموجودة من ذلك الفرع، وأضيفت قوائم تفصيلية بالمعدات المستخدمة في عمليات التخصيب بالتبادل الأيروديناميكي والكيميائي والأيوني، وطريقة فصل البلازما والفصل الكهرومغناطيسي باستخدام الليزر.
  • Electromagnetic isotope separators especially designed or prepared for the separation of uranium isotopes and equipment and components therefor, including:
    نظم مصممة أو معدة خصيصا لتحويل خامس فلوريد اليورانيوم (الصلب) بالفلورة إلى سادس فلوريد اليورانيوم (الغاز)
  • (c) Iraq had successfully concentrated uranium from its own ore and produced industrial quantities of feed material (UC14) for electromagnetic isotopic separation (EMIS).
    (ج) نجح العراق في تركيز اليورانيوم من خامه، وأنتج كميات صناعية من مواد التغذية (UCI4) للفصل الكهرمغنطيسي للنظائر.
  • (c) Iraq had successfully concentrated uranium from its own ore and produced industrial quantities of feed material (UCl4) for electromagnetic isotopic separation (EMIS).
    (ج) نجح العراق في تركيز اليورانيوم من خامه، وأنتج كميات صناعية من مواد التغذية (UCI4) للفصل الكهرمغنطيسي للنظائر.
  • Especially designed or prepared magnet pole pieces used to maintain a constant magnetic field within an electromagnetic isotope separator and to transfer the magnetic field between adjoining separators.
    مطيافات كتلية مغطيسية أو رباعية الأقطاب مصممة أو معدة خصيصا وقادرة على أخذ عينات “مباشرة” من خط التغذية أو “النواتج” أو “المخلفات”، من الجاري الغازية لسادس فلوريد اليورانيوم وتتميز بجميع الخصائص التالية: