Examples

• "What is the quantum mechanical effect
  ما هو التأثير الميكانيكي الكمي
• With this quanto-mechanical effect which was a residual radiation.
  فانه يوجد بقايا من الاشعاع
• The mechanics of effecting substitution
  آليات تنفيذ الاستعاضة
• A well-supported and adequately resourced Working Group is crucial to the mechanism's effectiveness.
  وإنشاء فريق عامل مدعوم بشكل جيد وتتوفر له موارد كافية أمر بالغ الأهمية لفعالية الآلية.
• OIOS observed that this mechanism effectively fulfils the need for periodic informal consultations.
  ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه الآلية تلبي بشكل فعال الحاجة إلى إجراء مشاورات غير رسمية دورية.
• "What is the quantum-mechanical effect used to encode data on hard-disk drives?"
  ما هو التأثير الميكانيكي الكمي المستخدم في ترميز البيانات على محركات الأقراص الصلبة ؟
• Effective governance mechanisms and institutions
  دال - الآليات والمؤسسات الفعالة في مجال الحوكمة
• Effective mechanisms existed for redressing grievances.
  وتوجد آليات فعالة لمعالجة التظلمات.
• (a) Designing effective mechanisms for public participation;
  (أ) تصميم آليات فعالة للمشاركة العامة؛
• (d) Effective mechanisms for international cooperation.
  (د) إنشاء آليات فعّالة للتعاون الدولي.