-
In Burkina Faso over 100 people were trained in leather product making, weaving, drying of fruits and vegetables, cereals extrusion and good manufacturing practices.
وفي بوركينا فاسو، تم تدريب أكثر من 100 شخص في مجال صناعة المنتجات الجلدية والحياكة وتجفيف الفاكهة والخضروات، واستخدام طريقة البثق في تجهيز الحبوب، والممارسات الصناعية الجيدة.
-
In 2000, there was an increase in the number of projects concerning women, including projects to boost the production of improved rice seeds and projects for providing training in the processing and drying of fruits.
وأخيرا، شهد عام 2000 زيادة في عدد المشاريع التي تهتم بالمرأة لزيادة إنتاج حبوب الأرز المحسنة، ومشاريع دعم التدريب في مجال تجهيز الثمار وتجفيفها.
-
With regard to post-harvest systems in the food sector, eight pilot post-harvest centres were established in Uganda for the drying of tropical fruits and vegetables, which are destined for export.
وفيما يتصل بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، أنشئت ثمانية مراكز تجريبية لما بعد الحصاد في أوغندا من أجل تجفيف الفواكه والخضار الاستوائية الموجهة للتصدير.
-
Substantive servicing of meetings: annual session (10); specialized section of the Working Party on standardization of dry and dried fruit (GE.2) (12); Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables (GE.1) (12); specialized section of the Working Party on standardization of meat (GE.11) (12); specialized section of the Working Party on standardization of seed potatoes (GE.6) (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية (10)؛ القسم المتخصص التابع للفرقة العاملة المعنية بتوحيد مواصفات الفواكه الجافة والمجففة (ف خ - 2) (12)؛ القســــم المتخصـــص التابع للفرقة العاملة المعــــنية بتوحيـــد مواصفات الفواكه والخضراوات الطازجة (ف خ - 1) (12)؛ القسم المتخصص التابع للفرقة العاملة المعنية بتوحيد مواصفات اللحوم (ف خ - 11) (12)؛ القسم المتخصص التابع للفرقة العاملة المعنية بتوحيد مواصفات البطاطس البذرية (ف خ - 6) (10)؛
-
Substantive servicing of meetings: annual session of the Working Party (8); specialized section of the Working Party on coordination of fresh fruit and vegetables (12); specialized section of the Working Party on standardization of dry and dried fruit (12); specialized section of the Working Party on standardization of early and ware potatoes (4); specialized section of the Working Party on standardization of seed (12); specialized section of the Working Party on standardization of meat (porcine, bovine and poultry) (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات السنوية - فرقة العمل (8)؛ والقسم المتخصص التابع لفرقة العمل المعني بتنسيق الفواكه والخضروات الطازجة (12)؛ والقسم المتخصص التابع لفرقة العمل المعني بتوحيد معايير الفواكه الجافة والمجففة (12)؛ والقسم المتخصص التابع لفرقة العمل المعني بتوحيد معايير البطاطس المبكرة والمخصصة للبيع (4)؛ والقسم المتخصص التابع لفرقة العمل المعني بتوحيد معايير البذور (12)؛ والقسم المتخصص التابع لفرقة العمل المعني بتوحيد معايير اللحوم (لحوم الخنزير والأبقار والدواجن) (12)؛