Examples

• These are tidings of the hidden , which We secretly reveal to you ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) ; and you were not present with them when they threw their pens to draw lots , to know who should be the guardian of Maryam ; nor were you present with them when they were quarrelling . ( Yet you know of these things – this is a proof of your being a Prophet . )
  « ذلك » المذكور من أمر زكريا ومريم « من أنباء الغيب » أخبار ما غاب عنك « نوحيه إليك » يا محمد « وما كنت لديهم إذ يُلْقُون أقلامهم » في الماء يقترعون ليطهر لهم « أيهم يكْفُلُ » يربي « مريم وما كنت لديهم إذ يختصون » في كفالتها فتعرف ذلك فتخبر به وإنما عرفته من جهة الوحي .
• These are tidings of the hidden , which We secretly reveal to you ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) ; and you were not present with them when they threw their pens to draw lots , to know who should be the guardian of Maryam ; nor were you present with them when they were quarrelling . ( Yet you know of these things – this is a proof of your being a Prophet . )
  ذلك الذي قصصناه عليك -أيها الرسول- من أخبار الغيب التي أوحاها الله إليك ، إذ لم تكن معهم حين اختلفوا في كفالة مريم أيُّهم أحق بها وأولى ، ووقع بينهم الخصام ، فأجْرَوْا القرعة لإلقاء أقلامهم ، ففاز زكريا عليه السلام بكفالتها .