Examples

• This is Dispatch Centre, calling all Kowloon West patrol officers.
  هذه وحدة التحكم، نداء لكل الضباط المتواجدين في المنطقة
• A mission from the Centre was dispatched to Niamey, Niger, from 8 to 11 March 2000, within the context of PCASED activities.
  وأُوفدت بعثة من المركز إلى نيامي، النيجر، في الفترة من 8 إلى 11 آذار/مارس 2000، في سياق أنشطة برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية.
• The Secretary-General, under the auspices of the Centre, recently dispatched to member States the sixth quinquennial survey on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing the rights of those facing the death penalty, 1994-1998, the results of which will be the basis of his report to the Commission on Human Rights, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Council at their respective sessions in 2000.
  وأرسل الأمين العام مؤخرا إلى الدول الأعضاء، تحت رعاية المركز، الاستبيان الخماسي السنوات السادس المتعلق بعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق أولئك الذين يواجهون عقوبة الموت، 1994-1998؛ وستشكل نتائج هذا الاستبيان أساسا لتقرير الأمين العام المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ومجلس الأمن، خلال انعقاد كل منها على حدة في عام 2000.