Examples

• The New Zealand Defence Force battalion and aviation detachment have been part of the United Nations peacekeeping force since 1999.
  وكانت كتيبة قوة الدفاع النيوزيلندية وفصيلة الطيران جزءا من قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام منذ عام 1999.
• Armed conflicts stemming from movements seeking to detach part of a State's territory in order that it might become an independent entity or be incorporated into another State constituted the most difficult cases because they usually led to large-scale military action and extensive violations of human rights and international humanitarian law.
  وأوضح أن النزاعات المسلحة الناجمة عن التحركات التي تسعى إلى فصل جزء من أراضي دولة بهدف جعله كيانا مستقلا أو لضمه إلى دولة أخرى هي النزاعات التي تشكل أصعب الحالات، لأن هذه النزاعات تؤدي عادة إلى أعمال حربية على نطاق واسع وإلى انتهاك واسع النطاق لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني الدولي.
• RAC Sec. 878 - Unlawful manufacture, dealing in, acquisition, disposition, or possession of firearms, parts of firearms, or ammunition therefore or instruments or implements used or intended to be used in the manufacture of firearms and ammunition; Save as allowable under this article it shall be unlawful for any person to import, manufacture, deal in, receive, acquire, buy, sell, dispose of, or possess any firearm, detached parts of firearms or ammunition therefore, or any instrument or implement used or intended to be used in the manufacture of firearms, parts of firearms or ammunition.
  القانون الإداري المنقح، القسم 878 - القيام بصورة غير مشروعة بإنتاج الأسلحة النارية أو قطع غيار أو ذخائر لها أو أدوات أو أجهزة للاستخدام أو بقصد الاستخدام في صنع الأسلحة النارية وذخـــــائرها، أو الاتجـــــار بها أو الحصــول عليها أو التصرف فيها أو امتلاكها؛ وباستثناء ما تجيزه هذه المادة، من غير المشروع لأي شخص أن يقوم باستيراد أية أسلحة نارية أو أجزاء منفصلة لأسلحة نـــــارية أو ذخــــــائر لها، أو أية أداة أو جهاز للاستخدام أو بقصد الاستخدام في صنع الأسلحة النارية أو قطع غيار أو ذخائر لها، أو صنعها أو الاتجار بها أو تلقيها أو الحصول عليها أو شرائها أو بيعها أو التصرف فيها أو امتلاكها.