-
The harsh climate recalls the Sahelian and desert climate of Sudanese Africa.
وصرامة الظروف المناخية تنبئ بالمناخات الساحلية والصحراوية لأفريقيا السودانية.
-
Qatar has a moderate desert climate, with long hot summers and short mild winters and little rain in winter.
مناخ قطر صحراوي معتدل، وصيفها حار وطويل وشتاؤها معتدل قليل المطر.
-
It's a species unique to the southwestern United States and the dry desert climates of Latin America.
ما الذي يعنيه ذلك؟- انها فصيلة مميزة- لجنوب غرب الولايات المتحدة و الطقس الصحراوي الجاف لأمريكا اللاتينية
-
And there's... manganese and iron ore embedded in the settings, which would point to a desert climate like Afghanistan.
وهناك منجنيز و حديد من ضمن الاعدادات والذى يشير الى مناخ صحراوى مثل أفغانستان
-
Given the prohibitive desert climate, self-contained weather haven soft-wall structures, which have a normal lifespan of up to five years, have been used at these sites.
وفي ضوء المناخ الصحراوي المعيق، ما برح يتم في هذه المواقع استخدام الهياكل ذات الحوائط الرخوة التي تسمح بالتحكم في الطقس داخلها والتي يمتد عمرها الافتراضي إلى خمس سنوات.
-
Jordan has a combination of Mediterranean and arid desert climates, the Mediterranean climate prevailing in the north and the west of the country, while most of the country is desert.
مناخ الأردن مزيج من المناخين المتوسطي والصحراوي الجاف، إذ يسيطر المناخ المتوسطي في شمال البلاد وغربها، بينما تشكل الصحراء غالبية أراضي البلاد.
-
Vegetation models project little change in most arid (or desert) vegetation types under climate change projections.
وتتوقع النماذج المتعلقة بالنباتات حدوث تغير طفيف في معظم أنواع النباتات التي تغطي معظم الأراضي الجافة (أو الصحارى) تحت ظروف التغيرات المناخية المتوقعة.
-
The Palestinians, including two elderly people and three with medical problems, are in an extremely precarious situation under the harsh desert climate. They have little shelter and have meagre food supplies, and it is extremely difficult for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to protect and assist these Palestinian refugees owing to the Office's limited access to the border area.
ويعاني هؤلاء الفلسطينيون، ومن بينهم شخصان مسنان وثلاثة مرضى، من وضع صعب للغاية في ظل المناخ الصحراوي القاسي، إذ لا يتوفر لهم إلا ملجأ بدائي والنذر اليسير من الغذاء، كما أن من الصعب للغاية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن توفر الحماية والمساعدة لهؤلاء اللاجئين الفلسطينيين، نظرا لمحدودية وصولها إلى المناطق الحدودية.