Examples

• I looked at the particulate density ratios and used a probability index, and it suggests that the body was picked up somewhere within this square mile.
  لذا عاينتُ نسب الجسيمات و إستخدمتُ جدول الإحتمالية و الذي يقترح أن الجثة
• Thin-walled cylinders (or a number of interconnected thin-walled cylinders) manufactured from one or more of the high strength to density ratio materials described in the EXPLANATORY NOTE to this section.
  اسطوانات رقيقة الجدران (أو عدد من الاسطوانات رقيقة الجدران المتصلة ببعضها البعض) مصنوعة من مادة واحدة أو أكثر من المواد التي تتميز بارتفاع نسبة مقاومتها إلى كثافتها والتي يرد وصفها في الملاحظة الاستهلالية الخاصة بهذا البند.
• Well, we've chosen these areas for maximum population density, so the ratio could be as high as 80%.
  لقد اخترنا تلك المناطق لأقصى كثافة سكانية %لذا قد يكون المعدل بأكبر من 80 - دعنا نأمل بأننا لن نكتشف أبدًا -
• Well, we've chosen these areas for maximum population density... so the ratio could be as high as 80%.
  لقد اخترنا تلك المناطق لأقصى كثافة سكانية
• In order to achieve high speed, the materials of construction for the rotating components have to be of a high strength to density ratio and the rotor assembly, and hence its individual components have to be manufactured to very close tolerances in order to minimize the imbalance.
  ولبلوغ سرعة عالية يجب أن تكون نسبة المقاومة إلى الكثافة عالية في مواد الصنع للمكونات الدوارة، ويجب أن تكون مجموعة الرأس الدوار، ومن ثم مكوناتها المفردة، مصنوعة بدقة شديدة جدا من أجل تقليل عدم الاتزان إلى الحد الأدنى.
• Especially designed or prepared thin-walled cylinders with thickness of 12 mm or less, a diameter of between 75 mm and 400 mm and manufactured from one or more of the high strength to density ratio materials described in the EXPLANATORY NOTE to this section;
  اسطوانات رقيقة الجدران، مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض، لا تتجاوز ثخانتها 12 مللميترا (0.5 بوصة) ويتراوح قطرها بين 75 ملليمترا و 400 مللميتر، ومصنوعة من مادة أو أكثر من المواد التي تتميز بارتفاع نسبة مقاومتها إلى كثافتها والتي يرد وصفها في الملاحظة الإيضاحية الخاصة بهذا البند.
• The bellows is a short cylinder of wall thickness 3 mm or less, a diameter of between 75 mm and 400 mm, having a convolute and manufactured from one or more of the high strength to density ratio materials described in the EXPLANATORY NOTE to this section;
  والوصلة المنفاخية عبارة عن اسطوانة قصيرة لا تتجاوز ثخانة جدارها 3 ملليمترات (0.12 بوصة)، ويتراوح قطرها بين 75 ملليمترا و 400 ملليمتر، ولها ثنايا ملتفة من مادة واحدة أو أكثر من المواد التي تتميز بارتفاع نسبة مقاومتها إلى كثافتها والتي يرد وصفها في الملاحظة الإيضاحية الخاصة بهذا البند.
• Disc-shaped components of between 75 mm and 400 mm in diameter especially designed or prepared to be mounted inside the centrifuge rotor tube, in order to isolate the take-off chamber from the main separation chamber and, in some cases, to assist the UF6 gas circulation within the main separation chamber of the rotor tube, and manufactured from one or more of the high strength to density ratio materials described in the EXPLANATORY NOTE to this section;
  مكونات قرصية الشكل، يتراوح قطرها بين 75 ملليمتر و 400 ملليمتر، مصممة أو معدة خصيصا لتركيبها داخل أنبوبة الرأس الدوار في جهاز الطرد المركزي من أجل عزل غرفة التصريف عن غرفة الفصل الرئيسية، وفي بعض الحالات يكون الغرض منها مساعدة دوران غاز سادس فلوريد اليورانيوم داخل غرفة الفصل الرئيسية في أنبوبة الرأس الدوار، وتصنع من مادة واحدة أو أكثر من المواد التي تتميز بارتفاع نسبة مقاومتها إلى كثافتها والتي يرد وصفها في الملاحظة الإيضاحية الخاصة بهذا البند.
• Disc-shaped components of between 75 mm and 400 mm in diameter especially designed or prepared to fit to the ends of the rotor tube, and so contain the UF6 within the rotor tube, and in some cases to support, retain, or contain as an integrated part an element of the upper bearing (top cap) or to carry the rotating elements of the motor and lower bearing (bottom cap), and manufactured from one of the high strength to density ratio materials described in the EXPLANATORY NOTE to this section.
  مكونات قرصية الشكل، يتراوح قطرها بين 75 ملليمترا و 400 ملليمتر، مصممة أو معدة خصيصا لكي تنطبق على نهايتي أنبوبة الرأس الدوار وتحصر بالتالي سادس فلوريد اليورانيوم داخل أنبوبة الرأس الدوار، ويكون الغرض منها في بعض الحالات أن تدعم أو تثبت أو تحتوي، كجزء متكامل، عنصرا من المحمل الأعلى (السدادة العلوية) أو أن تحمل العناصر الدوارة للمحرك والمحمل السفلي (السدادة السفلية)، وتصنع من مادة واحدة أو أكثر من المواد التي تتميز بارتفاع نسبة مقاومتها إلى كثافتها ويرد وصفها في الملاحظة الإيضاحية الخاصة بهذا البند.