denominate unit
وحدة مميزة أو موصوفة
Examples
  • (f) The Provident Fund is denominated in United States dollars.
    (و) تمسك حسابات الصندوق بدولارات الولايات المتحدة.
  • (g) The Provident Fund is denominated in United States dollars.
    (ز) تمسك حسابات الصندوق بدولارات الولايات المتحدة.
  • UNPA accepts commercial mail using regularly purchased euro-denominated United Nations stamps but charges a 10 per cent handling fee.
    وتقبل إدارة بريد الأمم المتحدة البريد التجاري الذي يستخدم الطوابع البريدية للأمم المتحدة الصادرة باليورو العادية ولكنها تفرض رسم مناولة قدره 10 في المائة.
  • The only common denominator uniting them is, in the last analysis, the literal interpretation of the Charter.
    والأرضية المشتركة الوحيدة التي توحدهم هي في التحليل النهائي، التفسير الحرفي للميثاق.
  • Educating the young, including young women, is the responsibility of us all: the Government, national and international NGOs, women's and mixed-sex associations, religious denominations, United Nations agencies.
    إن تعليم الصغار وخاصة الفتاة الصغيرة هي مسؤولية الجميع: الحكومة والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، والرابطات النسائية أو المختلطة، والطوائف الدينية، ووكالات الأمم المتحدة.
  • As pensionable remuneration is denominated in United States dollars, so too are contributions.
    وبما أن الأجر الداخل في حساب المعاش التعاقدي يحتسب بدولارات الولايات المتحدة فان الاشتراكات تحتسب هي الأخرى بنفس الطريقة.
  • Stamps are issued in denominations of United States dollars, Swiss francs and euros.
    وتصدر الطوابع في فئات بدولار الولايات المتحدة والفرنك السويسري واليورو.
  • From now on, we must think of the Charter as, politically, the lowest common denominator uniting us in a world that is globalizing but culturally fragmenting — a world where there are no common strategic, political, economic or cultural perceptions.
    ومن الآن فصاعدا، يجب أن نفكر في الميثاق بوصفه أدنى أرضية سياسية مشتركة توحدنا في عالم يتجه إلى العولمة ولكنه يتشرذم ثقافيا - عالم لا توجد فيه تصورات استراتيجية أو سياسية أو اقتصادية أو ثقافية مشتركة.
  • Energoprojekt alleges that the claim for the outstanding amount of work denominated in United States dollars is USD 968,843.
    تلتمس شركة إنرجوبروجكت تعويضاً قدره 295 ديناراً عراقياً مقابل فواتير سيارات الأجرة والفنادق.
  • The first stamp denominated in United States currency was issued on United Nations Day, 24 October 1951.
    وصدر أول طابع بريدي يحمل فئات عملة الولايات المتحدة، في مناسبة يوم الأمم المتحدة، في 24 تشرين الأول/أكتوبر 1951.