Examples

• * Estimated data.
  * بيانات تقديرية.
• Data for 2005 are provisional; data for 2006 are estimates; data for 2007 are projections.
  وبيانات عام 2005 هي بيانات مؤقتة؛ وبيانات عام 2006 تقديرات؛ وبيانات عام 2007 إسقاطات.
• In addition, the Protocol provides that estimated data will satisfy the base-year data-reporting requirement.
  وبالإضافة إلى ذلك ينص البروتوكول على أن البيانات المقدرة تفي بمتطلبات الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس.
• 2004 data are estimates.
  بيانات 2004 هي تقديرات.
• Data for 2004 are provisional; data for 2005 are estimates; data for 2006 are projections.
  والبيانات الخاصة بعام 2004 مؤقتة؛ والبيانات الخاصة بعام 2005 عبارة عن تقديرات؛ والبيانات الخاصة بعام 2006 عبارة عن توقعات.
• ■ The estimated data that are available on primary education among Roma children and youth are as follows.
  فيما يلي البيانات التقديرية المتوفِّرة عن التعليم الأوّلي بين أطفال وشباب طائفة الروما.
• With regard to estimated data on Roma university students, it must be admitted that there are no reliable data.
  وفيما يتعلق بالبيانات التقديرية عن الطلبة الجامعيين من طائفة الروما يجب أن نعترف بعدم وجود بيانات موثوقة.
• * Estimates based on available data.
  * تقديرات على أساس البيانات المتوفرة.
• Data on actual assistance for 2004 are provisional; data for 2005 are estimates; data for 2006 are projections.
  والبيانات المقدمة عن مبلغ المساعدة الحقيقي لعام 2004 مؤقتة؛ وبيانات عام 2005 عبارة عن تقديرات؛ وبيانات عام 2006 عبارة عن توقعات.
• q Estimates based on limited data.
  (ف) تستند هذه التقديرات إلى معلومات محدودة.