Examples

• These funds had been invested in infrastructure projects, including railways and electrification, and in strengthening productive sectors such as food processing and cotton spinning.
  وقد استُثمرت هذه الأموال في المشاريع المتعلقة بالهياكل الأساسية، بما في ذلك السكك الحديدية وشبكات الكهرباء، وفي تعزيز القطاعات الإنتاجية مثل تصنيع الأغذية وغزل القطن.
• The Panel recommends no compensation for the alleged unpaid work for the Kut Cotton Spinning Mill project as China National failed to provide sufficient evidence to support its claim.
  ويوصي الفريق بعدم التعويض عن العمل المزعوم الذي لم تسدد أجوره في مشروع معمل غزل القطن في الكوت لأن الوطنية الصينية لم تقدم أدلة كافية تدعم مطالبتها.
• They also perform some supplementary economic activities, such as petty trading (selling food), handicrafts (basket-making, pottery), cotton spinning, building (in certain ethnic groups), manufacture and sale of alcoholic drinks.
  وتقوم أيضاً ببعض الأنشطة الاقتصادية المساعدة: مثل (التجارة البسيطة وبيع المواد الغذائية) والأعمال الحرفية (صناعة السلال والفخار، إلخ)، وغزل القطن والبناء (في مجتمعات إثنية معينة)، وإعداد وبيع المشروبات الكحولية، إلخ.
• The Panel further finds that in relation to the claim for USD 296,743 in respect of the Kut Cotton Spinning Mill project, China National failed to provide sufficient evidence that it had carried out the alleged work or that the employer had accepted the alleged work.
  كما يرى الفريق، أنه فيما يتعلق بالمطالبة بمبلغ 743 296 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة المتعلقة بمشروع معمل غزل القطن في الكوت، أن الوطنية الصينية لم تقدم أدلة كافية بأنها اضطلعت بهذا العمل المزعوم أو أن صاحب العمل قد قبل العمل المدّعى.
• A benchmarking study for setting up a cotton yarn spinning operation in Africa was conducted with the objective of enabling selected cotton producing countries in sub-Saharan Africa to increase the value of cotton production within the region.
  وأُجريت دراسة مرجعية لإنشاء مصانع لغزل الخيوط القطنية في أفريقيا، بهدف تمكين عدد مختار من البلدان المنتجة للقطن في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى من زيادة قيمة القطن المنتَج في تلك المنطقة.