-
SN 31423: oil contaminated soil
SN 31423: تربة ملوثة بالزيت
-
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 5,863,998,176 for expenses of future measures to remediate areas alleged to have been damaged by oil contamination (oil lakes, oil-contaminated piles, oil trenches and oil spills).
تلتمس الكويت تعويضاً بمبلغ 176 998 863 5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل نفقات التدابير التي ستُتخذ مستقبلاً لإصلاح المناطق التي يُدَّعى أنها تضررت بسبب التلوث بالنفط (بحيرات النفط، والأكوام الملوثة بالنفط ، وخنادق وانسكابات النفط).
-
Remediation of areas damaged by oil lakes, oil-contaminated piles, oil trenches and oil spills
باء - إصلاح المناطق المتضررة بفعل بحيرات النفط، والأكوام الملوثة بالنفط، وخنادق وانسكابات النفط
-
Revegetation of areas damaged by oil lakes, oil-contaminated piles, oil trenches, oil spills and pipelines
جيم- إعادة الغطاء النباتي للمناطق المتضررة بالبحيرات النفطية، والأكوام الملوثة بالنفط، وخنادق النفط، وانسكابات النفط، وخطوط الأنابيب
-
Sodium reduction has been demonstrated with PCB-contaminated oils containing concentrations up to 10,000 ppm (UNEP 2004a).
تم إجراء بيان عملي على الاختزال بالصوديوم باستخدام الزيوت الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور المحتوية على تركيزات تصل إلى 000 10 جزء في المليون (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2000أ).
-
(p) Contaminated oils (contained within or drained from internal combustion engines and electrical, hydraulic or heat transfer equipment);
(ع) الزيوت الملوثة (المتضمنة في آلات الاحتراق الداخلي أو المصروفة منها والمعدات الكهربية والهيدرولوجية ومحولات الحرارة)؛
-
Waste types: Sodium reduction has been demonstrated with PCB-contaminated oils containing concentrations up to 10,000 ppm.
(36) أنواع النفايات: أُستخدم الخفض بالصوديوم مع زيوت ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور تحتوي على تركيزات حتى 10000 جزء في المليون(37).
-
(a) To determine the need for elimination of POPs stockpiles, particularly PCB and PCB-contaminated oils and transformers in each country;
(أ) تحديد مدى الحاجة إلى التخلص من مخزونات الملوثات العضوية الثابتة، خاصة ثنائي الفنيل متعدد الكلور والزيوت والمحولات الملوثة بثنائي الفنيل متعدد الكلور في كل بلد؛
-
Portability: This process is available in fixed and transportable configurations depending on the volume of the contaminated oil to be treated.
إمكانية النقل: تتوافر العملية في أشكال ثابتة وأخرى قابلة للنقل ويتوقف ذلك على حجم الزيوت الملوثة المقرر معالجتها.
-
Capacity: It has been reported that 36,000 litres per day of contaminated oil have been treated in Japan using this technology.
السعة: أبلغ عن معالجة 000 36 لتر من الزيوت الملوثة باستخدام هذه التكنولوجيا في اليابان.