Examples

• Article 2: Minimum age for compulsory service
  المادة 2: العمر الأدنى للتجنيد الإجباري
• Abolition of compulsory military service in Honduras
  إلغاء الخدمة العسكرية الإجبارية في هندرواس
• (d) For States parties where compulsory military service has been suspended but not abolished, the minimum age of recruitment set for compulsory military service and how, and under which conditions, compulsory service can be reactivated.
  (د) بالنسبة للدول الأطراف التي علقت الخدمة العسكرية الإجبارية ولكنها لم تُلغها، السن الدنيا المحددة للتجنيد في الخدمة العسكرية الإجبارية، وكيف يمكن إعادة العمل بالخدمة الإجبارية وفي ظل أي ظروف.
• (d) For States parties where compulsory military service has been suspended but not abolished, the minimum age of recruitment set for compulsory military service and how, and under what conditions, compulsory service can be reactivated.
  (د) بالنسبة للدول الأطراف التي علقت الخدمة العسكرية الإجبارية ولكنها لم تُلغها، السن الدنيا المحددة للتجنيد في الخدمة العسكرية الإجبارية، وإمكانية وشروط إعادة العمل بالخدمة الإجبارية.
• (d) For States parties where compulsory military service has been suspended but not abolished, the minimum age of recruitment set for compulsory military service and how, and under what conditions, compulsory service can be reactivated.
  (د) في حالة الدول الأطراف التي علقت الخدمة العسكرية الإجبارية ولكنها لم تُلغها، بيان الحد الأدنى لسن التجنيد في الخدمة العسكرية الإجبارية، وإمكانية وشروط إعادة العمل بالخدمة الإجبارية.
• (d) For States parties where compulsory military service has been suspended but not abolished, the minimum age of recruitment set for compulsory military service and how, and under what conditions, compulsory service can be reactivated.
  (د) بالنسبة للدول الأطراف التي علقت الخدمة العسكرية الإجبارية ولكنها لم تُلغها، السن الدنيا المحددة للتجنيد في الخدمة العسكرية الإجبارية، وكيف يمكن إعادة العمل بالخدمة الإجبارية وفي ظل أي ظروف.
• Article 2: Minimum age for compulsory military service
  المادة 2: العمر الأدنى للتجنيد الإجباري 9
• Turkey provides sensitization training to soldiers doing compulsory military service.
  وذكرت تركيا أنها تقدم التدريب الخاص بتحسّس هذه القضايا إلى الجنود الذين يؤدون الخدمة العسكرية الإلزامية.
• Mr. Ehrenkrona (Sweden) said that, although compulsory service still existed in principle, nobody was forced to carry arms.
  السيد إهرنكرونا (السويد): قال، على الرغم من أن الخدمة الإلزامية ما زالت موجودة من ناحية المبدأ، إلا أنه لا يُجبر أحد على حمل السلاح.
• (d) Article 23 prohibits forced labour and discrimination on the ground of caste when imposing compulsory service for public purposes;
  (د) تحظر المادة 23 السخرة والتمييز على أساس الطبقة عند فرض الخدمة الإلزامية لأغراض عامة؛