Examples

• Its generating costs often exceed those of competitive alternatives, especially natural gas using combined-cycle turbines.
  وغالبا ما تتعدى تكاليف توليد هذه الطاقة تكاليف البدائل المنافسة لها، وعلى وجه الخصوص الغاز الطبيعي الذي تستخدم فيه توربينات متعددة الدورات.
• • Cleaner fossil fuel technologies (integrated coal gasification combined cycle, modern gas turbines and so forth);
  • تكنولوجيات الوقود الأحفوري الأقل تلويثا (الدورة المزدوجة المدمجة لتحويل الفحم إلى غاز، توربينات الغاز الحديثة، وما شابه ذلك)؛
• “FADEC” for gas turbine and combined cycle engines and their related diagnostic components, sensors and specially designed components;
  ويمكن توفير الطاقة اللازمة لهذا التحلل أو هذه العملية للتفاعل الكيميائي من حرارة الركازة، أو تفريغ البلازما المتوهجة، أو إشعاع "الليزر".
• Because of its effectiveness, cogeneration of heat and power, using gas turbine and combined cycle technologies, is expected to play a greater role in the energy system.
  ونظرا لفعالية التوليد المزدوج للحرارة والطاقة عن طريق استخدام العنفات الغازية وتكنولوجيات المدارات المزدوجة، فمن المتوقع أن يضطلع بدور أكبر في نظام الطاقة.
• A number of current technological developments offer promising steps in the right direction (for example, cogeneration of heat and power based on gas turbines and combined cycles; emerging microturbine and fuel cell technologies; and coal gasification to make “syngas”).
  ويشكل عدد من التطورات التكنولوجية الحديثة خطوات واعدة في الاتجاه الصحيح (مثل التوليد المشترك للحرارة والطاقة باستخدام العنفات (التربينات) الغازية والدورات المتضامة؛ وتكنولوجيا العنفات (التربينات) الدقيقة والخلايا الوقودية التي بدأت تظهر؛ وتغويز الفحم لإنتاج الغاز التركيبي ”Syngas“).
• The cost of gasification for the integrated gasification combined cycle (IGCC) had been considered in the analysis; for that technology it was cheaper to add the CO2 capture part than it was for the Gas Turbine Combined Cycle (GTCC ) or pulverized coal (PC). Therefore, IGCC might have an advantage over GTCC.
  و رداً على الأسئلة، أشار أعضاء الفريق إلى أن الزيادة التي حدثت مؤخراً في أسعار الغاز لم تؤخذ في الحسبان عند تحليل التقرير الخاص عن احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
• The abundance of natural gas, as well as its economic and environmental advantages, has led to its growing role in the global energy supply mix, notably by increased use of natural gas-fired gas turbines and combined cycles in electricity generation, offering low costs, high efficiency, and low environmental impacts.
  وقد أدت وفرة الغاز الطبيعي، إلى جانب فوائده الاقتصادية والبيئية، إلى نمو دوره في مزيد الإمدادات العالمية من الطاقة، ولا سيما من خلال ازدياد استعمال العنفات الغازية المشتعلة بالغاز الطبيعي والمدارات المزدوجة في توليد الكهرباء، مما يساعد على خفض التكاليف وزيادة الفعالية وضآلة الآثار البيئية.
• By comparison, the financing that has been provided through the Global Environment Facility (GEF), although it was a major addition to financing technology transfer, was only a very small part of the total needs for transfer of climate friendly technology; Projects conduced by Italy in China on development of scientific and industrial projects for environmental protection and use of renewable energy sources; and the partnership in the Mediterranean countries for the development of renewable energy sources and technology transfer, including the establishment of a training centre devoted to renewable energy sources in Tunisia; A gas turbine combined cycle (GTCC) power plant under construction by the Nigerian Power Corporation, a venture managed by ENI, Italy, which uses gas collected from flaring.
  (ب) مشاريع ساعدت إيطاليا في إقامتها في الصين تتعلق بتطوير مشاريع علمية وصناعية لحماية البيئة واستعمال مصادر الطاقة المتجددة وإقامة شراكة بين بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط من أجل تنمية مصادر الطاقة المتجددة ونقل التكنولوجيا بما في ذلك إنشاء مركز تدريب مختص في مصادر الطاقة المتجددة في تونس؛