-
The camel's hair will do.
. أظن أن سترة وبر الجمل تفي بالغرض
-
That's a $500 camel's-hair coat.
أعطنى أياه هذا سعره 500 دولار ومصنوع من وبر الجمل
-
Gimme that! That's a $500 camel's-hair coat.
أعطنى أياه هذا سعره 500 دولار ومصنوع من وبر الجمل
-
who is Johnny Friendly's right hand, and a butcher in a camel-hair coat.
الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر
-
Now we need a topcoat. Let me see what you have in camel's hair.
الآن نحتاج إلى معطف خفيف. دعني أرى .ما لدينا من معاطف الوبر
-
Here are some camel's hair, but I'd like you just to feel this.
هذه بقماش وبر الجمل أريدك أن تلمسها
-
And Allah has made for you in your homes an abode , and made for you out of the hides of the cattle ( tents for ) dwelling , which you find so light ( and handy ) when you travel and when you stay ( in your travels ) , and of their wool , fur , and hair ( sheep wool , camel fur , and goat hair ) , a furnishing and articles of convenience ( e.g. carpets , blankets , etc . ) , a comfort for a while .
« والله جعل لكم من بيوتكم سكنا » موضعا تسكنون فيه « وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا » كالخيام والقباب « تستخفونها » للحمل « يوم ظعنكم » سفركم « ويوم إقامتكم ومن أصوافها » أي الغنم « وأوبارها » أي الإبل « وأشعارها » أي المعز « أثاثا » متاعا لبيوتكم كبسط وأكسية « ومتاعا » تتمتعون به « إلى حين » يبلى فيه .
-
And Allah has made for you in your homes an abode , and made for you out of the hides of the cattle ( tents for ) dwelling , which you find so light ( and handy ) when you travel and when you stay ( in your travels ) , and of their wool , fur , and hair ( sheep wool , camel fur , and goat hair ) , a furnishing and articles of convenience ( e.g. carpets , blankets , etc . ) , a comfort for a while .
والله سبحانه جعل لكم من بيوتكم راحة واستقرارًا مع أهلكم ، وأنتم مقيمون في الحضر ، وجعل لكم في سفركم خيامًا وقبابًا من جلود الأنعام ، يَخِفُّ عليكم حِمْلها وقت تَرْحالكم ، ويخف عليكم نَصْبها وقت إقامتكم بعد التَّرْحال ، وجعل لكم من أصواف الغنم ، وأوبار الإبل ، وأشعار المعز أثاثًا لكم من أكسية وألبسة وأغطية وفرش وزينة ، تتمتعون بها إلى أجل مسمَّى ووقت معلوم .