Examples

• I can not make bricks without clay.
  المعلومات، المعلومات، فلن يمكني .استنتاج شئ بدون المعلومات
• Data, data, data. I cannot make bricks without clay.
  معلومات معلومات معلومات. لا يمكنني صنع طوب من دون طين
• Data, data, data. I cannot make bricks without clay.
  المعلومات، المعلومات، فلن يمكني .استنتاج شئ بدون المعلومات
• Adobe is bricks made out of clay.
  الطوب مصنوع من الطين
• He created man from hard clay , like bricks .
  « خلق الإنسان » آدم « من صلصال » طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر « كالفخار » وهو ما طبخ من الطين .
• He created man from hard clay , like bricks .
  خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالفَخَّار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
• Pharaoh said , " O nobles , I know of no god for you other than myself . So , Haman , burn me bricks of clay , and build me a high tower , so that I may have a look at the God of Moses , though I consider him to be one of the liars . "
  « وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين » فاطبخ لي الآجر « فاجعل لي صرحا » قصرا عاليا « لعلى أطلع إلى إله موسى » أنظر إليه وأقف عليه « وإني لأظنه من الكاذبين » في ادعائه إلها آخر وأنه رسوله .
• Pharaoh said , " O nobles , I know of no god for you other than myself . So , Haman , burn me bricks of clay , and build me a high tower , so that I may have a look at the God of Moses , though I consider him to be one of the liars . "
  وقال فرعون لأشراف قومه : يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري يستحق العبادة ، فأشْعِل لي -يا هامان- على الطين نارًا ، حتى يشتد ، وابْنِ لي بناء عاليًا ؛ لعلي أنظر إلى معبود موسى الذي يعبده ويدعو إلى عبادته ، وإني لأظنه فيما يقول من الكاذبين .
• The Pharaoh said : " O nobles , I am not aware of any other lord of yours but myself . So , O Haman , fire some clay ( bricks ) to build a tower for me that I may mount up ( and see ) the God of Moses ; for I think he is a liar . "
  « وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين » فاطبخ لي الآجر « فاجعل لي صرحا » قصرا عاليا « لعلى أطلع إلى إله موسى » أنظر إليه وأقف عليه « وإني لأظنه من الكاذبين » في ادعائه إلها آخر وأنه رسوله .
• Pharaoh said : " O nobles , I do not know that you have any god beside myself . Haman , bake bricks out of clay and build a lofty palace for me so that I may mount up and be able to observe the god of Moses , even though I believe that Moses is a liar . "
  « وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين » فاطبخ لي الآجر « فاجعل لي صرحا » قصرا عاليا « لعلى أطلع إلى إله موسى » أنظر إليه وأقف عليه « وإني لأظنه من الكاذبين » في ادعائه إلها آخر وأنه رسوله .