-
During the discussion, the Group noted that the geographical and maritime context varied among States, and for a number of States with certain types of coastal boundaries, surface vessels of smaller tonnage were more relevant than larger warships, such as blue-water vessels.
وأثناء النقاش، لاحظ الفريق أن السياق الجغرافي والبحري يتّسم بالتفاوت فيما بين الدول، وأن السفن السطحية ذات الحمولة الأقل وزنا أكثر أهمية من السفن الحربية الأكبر حجما، من قبيل سفن المياه العميقة، وذلك بالنسبة لعدد من الدول يتميز بأنواع بعينها من الحدود الساحلية.
-
Remote sensing could also measure wetland boundaries and map surface vegetation and water, thereby helping to monitor the overall health of a region.
كما يمكن للاستشعار عن بعد أن يقيس حدود الأراضي المبتلة ويرسم خرائط للكساء النباتي السطحي والمياه السطحية، مما يساعد على رصد عافية المنطقة اجمالا.
-
Remote sensing could also measure wetland boundaries and map surface vegetation and water, thereby helping to monitor the overall health of a region.
وبالاستشعار عن بعد يمكن أيضا قياس حدود الأراضي الرطبة ورسم خرائط للغطاء النباتي السطحي والمياه السطحية، مما يساعد على رصد صحة المنطقة إجمالا.
-
This designation is expected to optimize the global environment benefits of sustainable land management in arid, semi-arid, sub-humid, and humid areas of the world, since inappropriate land use practices are among the main causes of such global environmental problems as the widespread degradation of land and forests, loss of biodiversity, increased carbon emissions, and degradation of national and trans-boundary bodies of both surface water and groundwater.
ومن المتوقع أن يؤدي هذا التحديد إلى الاستثمار الأمثل للفوائد التي تجنيها البيئة العالمية من إدارة الأراضي بطريقة مستدامة في المناطق القاحلة ونصف القاحلة ونصف الرطبة والرطبة في العالم، نظرا لأن عادات استخدام الأرض بطريقة غير سليمة هي سبب من الأسباب الرئيسية الكامنة وراء المشاكل البيئية السائدة في العالم مثل تدهور التربة والغابات الواسع الانتشار، وفقدان التنوع البيولوجي، وتزايد انبعاثات الكربون، وتدهور المياه السطحية والجوفية على الصعيد الوطني وعبر الحدود.