Examples

• The incidents varied from sighting of oil sheen to oil well blow-out.” (Citations omitted)
  وتنوعت هذه الحوادث بين مشاهدة لمعان نفطي وانفجار بئر نفطية".
• Each consulting firm assessed separate areas affected by well blow-outs.
  وقد قامت كل شركة استشارية بتقييم الوضع في مناطق مختلفة من المناطق المتضررة من جراء تفجرات الآبار.
• Well. Blow them out before the house burns down!
  !اطفئيها قبل أن يحترق المنزل
• Well, blow them out, before the house burns down.
  !اطفئيها قبل أن يحترق المنزل
• Following a well blow-out, Magma claimed losses for US$12.5 mil from Tugu under the policy.
  وإثر ثوران بئر طالبت شركة Magma بتعويض عن الخسائر بمبلغ 12.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من شركة Tugu بموجب وثيقة التأمين.
• KPC relies on these simulations to estimate the total quantity of reservoir fluids lost to the well blow-outs.
  وتعتمد مؤسسة البترول الكويتية على أسلوب المحاكاة لتقدير فقد السوائل المكمنية الإجمالي الناجم عن تفجرات الآبار.
• These losses constitute approximately 19 per cent of the claimed loss of crude oil due to well blow-outs.
  وتشكل هذه الخسائر زهاء 19 في المائة من فقد النفط الخام المطالب بتعويضه نتيجة التفجرات.
• It argues that the well blow-outs were not caused by Iraqi actions and, therefore, that Iraq cannot be held responsible for the damages caused thereby.
  ويقول إن تفجر الآبار لم ينجم عن أعمال عراقية، ولهذا السبب، لا يمكن اعتبار العراق مسؤولاً عن الأضرار التي لحقت بها.
• One of the stated purposes of these reports is to measure the amount of reservoir fluids lost to the well blow-outs.
  وكان أحد الأغراض المنشودة من هذه التقارير هو قياس كمية السوائل المكمنية المفقودة نتيجة تفجرات آبار النفط.
• For example, the accurate measurement of water production data did not begin with the commencement of production from the main reservoirs subject to well blow-outs.
  فعلى سبيل المثال، لم تكن البيانات الدقيقة لقياس، إنتاج الماء متوافرة في بداية الإنتاج من المكامن الرئيسية المتعرضة للتفجرات.