Examples

• But coral reefs exist within a very narrow band of temperatures and are very sensitive to sea-temperature increases, as shown by the numerous bleaching events in past years.
  غير أن الشُعب المرجانية توجد داخل نطاق ضيق جدا من درجات الحرارة، كما أنها تتسم بالحساسية الشديدة فيما يتعلق بالزيادة في درجات حرارة البحر، كما يتجلى من إحداث التبييض الكثيرة التي وقعت في السنوات الماضية.
• There is now substantial evidence that warming of the ocean surface has led to significant coral bleaching; indeed, major coral bleaching episodes over the past 20 years have been associated with periods of a 1ºC increase in ocean temperature.
  وهناك الآن دلائل كثيرة على أن احترار سطح المحيط أدى إلى قدر كبير من تبييض المرجانيات؛ وفي واقع الأمر، فإن أكبر مرات حدوث تبييض المرجانيات خلال العشرين عاما الماضية اقترنت بفترات زادت فيها درجة حرارة المحيط بمقدار درجة واحدة مئوية.