Examples

• Society of Automotive Engineers
  جمعية مهندسي السيارات
• Society of Automotive Engineers
  رابطة مهندسي السيارات
• • Institut supérieur de formation des professeurs d'enseignement technique (ISFORPAK) in Matoto (Conakry), specializing in automotive engineering.
  • المعهد العالي لتدريب مدرسي التعليم التقني في ماتوتو (كوناكري)، تخصص ميكانيكا السيارات.
• What's-- what's the factory? Before Sheldon was laid off, he was an automotive engineer.
  ماذا؟ أي مصنع تقصدين؟ - قبل أن يتوقف، كان (شيلدون) يعمل مهندس ألكتروني -
• Achieving greater scale and scope through internationalization was the key to US and German success in the nineteenth and early twentieth centuries in such industries as chemicals and dyestuffs, electrical equipment, automotive engineering and telecommunications.
  وكان تحقيق زيادة في الحجم والنطاق عن طريق التدويل عاملاً حاسماً في نجاح الولايات المتحدة وألمانيا في القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين في صناعات مثل الكيماويات والأصباغ، والمعدات الكهربائية، ومحركات السيارات والاتصالات.
• Training is provided in agriculture, automotive skills, engineering, cosmetology, hospitality management, business, construction skills and garment manufacturing.
  ويجري توفير التدريب في مجال الزراعة، والمهارات المتعلقة بصناعة السيارات، والهندسة، وعلم التجميل، والضيافة(1)، والأعمال التجارية، ومهارات البناء، وصناعة الثياب.
• NARRATOR: Ferdinand Porsche was a self-taught automotive designer and engineer.
  تعلّم (فيرديناند بورش) تصميم وهندسة
• • Granting, with the support of the African Development Fund, of merit scholarships to prize-winning girls from the National Polytechnic School, the National College for Public Works, the Regional College of Agriculture and the National School of Water and Forestry, who are studying subjects such as agriculture, animal husbandry, fisheries, forestry, tourism, construction, automotive engineering and metallurgy
  تقديم منح تميز بدعم من صندوق التنمية الأفريقي إلى خريجات المدرسة الوطنية للفنون التطبيقية، والمدرسة الوطنية العليا للأشغال العامة، والكلية الإقليمية للزراعة والمدرسة الوطنية للمياه والغابات، في تخصصات مثل الزراعة وتربية الماشية والصيد والأخشاب والسياحة والبناء وميكانيكا السيارات والتعدين
• By contrast, the export share of both medium-technology products, including automotive, processing and engineering products, and that of low-technology products has declined (table 3), while exports of high-technology products remain at a low level.
  وعلى النقيض من ذلك، انخفضت حصة تصدير منتجات التكنولوجيا المتوسطة بما في ذلك السيارات، ومنتجات التجهيز والهندسة، وكذلك منتجات التكنولوجيا ذات المستوى المنخفض (الجدول 3)، كما ظلت الصادرات من منتجات التكنولوجيا المرتفعة عند مستوى منخفض.
• Among these 40 most dynamic products, 25 belong to four manufacturing categories: electronic and electrical goods (SITC 75, 76, 77); automotive (SITC 78, 79); engines and parts (SITC 71); and apparel (SITC 84).
  ومن بين هذه المنتجات الأربعين الأكثر دينامية والبالغ عددها، تندرج 25 منها في أربع فئات صناعية هي: المنتجات الإلكترونية والكهربائية (بنود التصنيف الموحد للتجارة الدولية 75 و76 و77)؛ والسيارات (البندان 78 و79)؛ والمحركات وقطع الغيار (البند 71)؛ والألبسة (البند 84).