Examples

• Institute of Biology, UK scuba diving (Naui, USA): Dive Leader, Assistant Instructor, Dive Master
  معهد البيولوجيا، المملكة المتحدة
• National Association of Underwater Instructors (NAOI) USA: scuba diving: Dive Leader, Assistant Instructor, Dive Master.
  - جمعية الكاميرون لعلماء الأرض.
• OHCHR/Cambodia assisted the instructors in delivering the courses.
  وساعد مكتب المفوضية في كمبوديا المعلمين في تنفيذ الدورات.
• OHCHR/Cambodia staff observed the courses and assisted the instructors in delivering them.
  وأشرف موظفو المكتب على سير الدورات وساعدوا المدرِّبين على تقديمها.
• China also welcomes any assistance in training instructors and sharing training materials to enhance its training capability in aviation security.
  الهاتف: 65205234-10-86+؛ الفاكس: 65205211-10-86+؛ البريد الإلكتروني: [email protected]
• The training of the first 250 of these 650 officers began on 19 February, with the assistance of Portuguese instructors.
  وبدأ تدريب أول مجموعة تتألف من 250 من بين هؤلاء الأفراد الـ 650 في 19 شباط/فبراير، بمساعدة مدربين برتغاليين.
• Increase of the number of instructors and assisting staff in minority schools;
  - زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في مدارس الأقليات؛
• These instructors were assisted by the Office in conducting their training programmes for soldiers and officers.
  وتلقى هؤلاء المدربون مساعدة من المكتب على تقديم برامجهم التدريبية للجنود والضباط.
• It also has a special electronics team and voluntary instructors to assist users.
  وبها أيضاً فريق إلكتروني خاص ومعلمون متطوعون لمساعدة المنتفعين.
• MONUC would provide on-the-job training and co-locate experts with officials of the Democratic Republic of the Congo, provide technical assistance and train instructors.
  وستوفر البعثة التدريب في موقع العمل وستجمع في مواقع مشتركة بين خبرائها ومسؤولي جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وتقدم المساعدة التقنية؛ وتقوم بتدريب المدربين.