-
Diploma of High Studies in Industrial Electronics/College of Technological Sciences/Kuwait (Assistant Engineer)
دبلوم الدراسات العليا في الإلكترونيات الصناعية/معهد العلوم التكنولوجية/الكويت (مهندس مساعد)
-
The expenditure also includes the temporary engagement of national staff, including language assistants, engineers, cleaners, drivers and clerks.
وتشمل النفقات أيضا تعيين موظفين وطنيين على أساس مؤقت، منهم مساعدون لغويون، ومهندسون، ومنظفون، وسائقون، وكتبة.
-
UNIFIL maintains close relations with the local population and provides humanitarian assistance, including medical and dental services, veterinary assistance, engineering and construction work and humanitarian mine clearance.
وتحتفظ قوة الأمم المتحدة بصلات وثيقة مع السكان المحليين وتزودهم بالمساعدة الإنسانية، بما فيها الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان، وبالمساعدة البيطرية، وبالأعمال الهندسية وأعمال البناء وإزالة الألغام لأغراض إنسانية.
-
They will be assisted by two Engineers (P-3).
وسيساعدهما مهندسان (ف - 3).
-
(a) To prepare skilled manpower for all sectors and train students up to the standard of the skilled worker and assistant engineer so that they can contribute to development plans and fulfil the needs of society;
(أ) إعداد الأيدي المهنية الماهرة في شتى المجالات وتأهيلها لتكون في مستوى العامل الماهر ومستوى مساعد المهندس للإسهام في خطط التنمية وتلبية حاجة المجتمع؛
-
1978-1980 Research Assistant, Institute of Engineering, National University of Mexico.
1978-1980 مساعد بحوث، بمعهد الهندسة جامعة المكسيك الوطنية.
-
The Chief Engineer is supported by an Administrative Assistant (Field Service), an Engineering Assistant (international United Nations Volunteer) and an Office Assistant (national General Service staff).
ويساعد كبير المهندسين مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد هندسي (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد للأعمال المكتبية (من موظفي الخدمات العامة الوطنيين).
-
The Secretary-General also proposes to convert to posts four positions funded under general temporary assistance: Chief, Engineering Standards and Design Centre (P-4); Engineer (P-3); and two Engineering Assistants (national General Service) (A/63/824, paras.
ويقترح الأمين العام أيضا تحويل أربعة مناصب ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف: هي وظيفة رئيس مركز المعايير والتصاميم الهندسية من الرتبة (ف-4)؛ ووظيفة مهندس من الرتبة (ف-3)؛ ووظيفتين لمساعد لشؤون الهندسة (من فئة الخدمة العامة الوطنية) (A/63/824، الفقرات 128 إلى 134).
-
It is proposed to create 2 national General Service posts (facilities management assistants) in the Engineering Section
ويُقترح إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعد لإدارة المرافق) بالقسم الهندسي
-
(b) The second Engineering Assistant would support building repairs and maintenance, cleaning and other camp management services;
الموظفون الدوليون: نقل وظيفة واحدة