Examples

• The demolition or removal of asbestos sheeting should be undertaken in accordance with accepted precautionary measures.
  ومن الضروري أن يتم هدم أو إزالة طبقة الأسبستوس طبقا لتدابير تحوطية مقبولة.
• For example, in the Middle East, an area greatly affected by armed conflict, asbestos sheeting is often found in buildings.
  ففي الشرق الأوسط على سبيل المثال، وهي منطقة متأثرة بشدة بالنزاعات المسلحة، كثيراً ما يُستخدم الاسبستوس في المباني.
• Many buildings in the Occupied Palestinian Territories are covered with asbestos cement sheeting.
  تغطى الكثير من المباني في الأراضي الفلسطينية المحتلة بطبقة من الأسمنت وخيوط الأسبستوس.
• However, according to a UNEP study, when destroyed, asbestos sheeting can produce asbestos fibre which can be dangerous to the health of persons living in the proximity of destroyed buildings.
  ولكن وفقاً لدراسة أجراها برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فإن صفائح الاسبستوس عندما تُدمّر تنتج ألياف الاسبستوس التي يمكن أن تشكل خطراً على صحة الناس الذين يعيشون بجوار المباني المدمرة.
• (d) Hazardous asbestos wastes had been generated in recent Asian disasters in, for example, the Yogyakarta and Bantul area, where 303,000 houses were damaged beyond repair by earthquakes in areas where the use of asbestos cement sheeting was widespread;
  (د) تولدت نفايات الاسبست الخطرة في حالات الكوارث التي وقعت مؤخراً في آسيا، مثلاً في منطقة يوغو ياكارتا وبانتول حيث لحق الضرر بـ 000 303 منزل بحيث يستحيل إصلاحها من جراء الكوارث في مناطق اتسع فيها نطاق استخدام الواح الوقاية الاسمنتية للاسبست؛
• The promotion of safer alternatives and substitutes to asbestos (e.g., for cement sheets that could include polyvinyl alcohol and cellulose fibre-cement, polypropylene and cellulose fibre-cement, bamboo fibre-cement, and other cellulose fibres such as eucalyptus, bagasse, sisal; for roofing tiles it could include “micro-concrete tiles”, which are easily used in rural areas, vegetable fibres and asphalt, clay roofing tiles, galvanized iron roofing (zinc-coated steel), cement reinforced with recycled toothpaste tubes, high-density polyethylene pipe or polyvinyl chloride pipes; Environmentally sound waste disposal practices;
  `1` إن الترويج للبدائل الأكثر أماناً للاسبست (مثلاً لالواح الاسمنت التي يمكن أن تتضمن بلويفينيل الكحول، والسليلوز والأسمنت الليفي السليلوزي، وبولي بروبلين والأسمنت الليفي السليولوزي والبامبو، والالياف السليلوزية الأخرى مثل اليوكولبتوس، وباغاس؛ وفيما يتعلق بالواح التسقيف قد تتضمن ("ألواح الأسمنت الصغرى "التي تستخدم بسهولة في المناطق الريفية، وألياف الخضار والاسفلت، وألواح التسقيف الصلصالية، والتسقيف بالحديد المغلفن (الفولاذ المكسو بالخارصين)، والاسمنت المقوى بأنابيب معاجين الاسنان المعاد تدويرها، وأنابيب البولين إيثيلين عالية الكثافة أو أنابيب كلوريد البوليفينيل؛