Examples

• The amended draft decision would therefore read:
  ولذلك سيكون نص مشروع المقرر المعدل كما يلي:
• The Netherlands proposes to amend draft rule 4 to read:
  تقترح هولندا تعديل مشروع المادة 4 ليصبح نصها كما يلي:
• It reviewed and amended the draft report.
  واستعرض مشروع التقرير وعدَّله.
• Cuba: amendment to draft resolution L.85
  كوبا: تعديل مشروع القرار L.85
• China: amendment to draft resolution L.59
  الصين: تعديل على مشروع القرار L.59
• Cuba: amendments to draft resolution L.91
  كوبا: تعديلات على مشروع القرار L.91
• Some drafting amendments were suggested.
  واقتُرح إدخال بعض التعديلات المتعلقة بالصياغة.
• However, it might be possible to amend draft article 11 so as to reflect that distinction.
  غير أنه يمكن تعديل مشروع المادة 11 بحيث تجسد هذا التمييز.
• The amended draft rules of procedure are contained in this addendum.
  ويرد في هذه الإضافة مشروع النظام الداخلي المعدّل.
• Those concerns could be addressed in an explanatory note or by amending draft paragraph 3 (b).
  ويمكن معالجة تلك الشواغل في مذكرة تفسيرية أو بتعديل مشروع الفقرة 3 (ب).