Examples

• Alternative development, eradication and law enforcement
  التنمية البديلة وإبادة المحاصيل غير المشروعة وإنفاذ القوانين
• Alternatively, the law may not discriminate against women, but traditional and customary practices do.
  وفي حالات أخرى، قد لا يميز القانون ضد المرأة، ولكن الممارسات التقليدية والعرفية تفعل ذلك.
• Is there any law regulating alternative money transfer agencies?
  هل هناك نظم تجيز لمؤسسات أخرى تحويل الأموال؟
• Please explain whether any law governs alternative money transfer agencies.
  يوجد مستويان للرقابة للتأكد من أن الأموال الموجهة لأغراض لا تستهدف الربح لا تحول إلى أغراض أو أهداف غير مشروعة.
• Corporal punishment is lawful in alternative care settings.
  بينما يُعتبر العقاب البدني قانونياً في مؤسسات الرعاية البديلة(20).
• • Is there any law regulating alternative money transfer agencies?
  • هل هناك قانون ينظم الوكالات البديلة لتحويل النقود؟
• Is there any law regulating alternative money transfers agencies?
  هل يوجد قانون ينظم الوكالات البديلة لنقل الأموال؟
• We must take a multidimensional and coherent approach that promotes alternative livelihoods, law enforcement and information activities.
  ويجب أن نتخذ نهجا متعدد الأبعاد ومتسقا، يعزز أسباب المعيشة البديلة، وإنفاذ القوانين، والأنشطة الإعلامية.
• Alternatively, the insolvency law may provide for dismissal of the proceedings in appropriate circumstances.
  ويجوز لقانون الإعسار أيضا أن ينص على رفض الإجراءات في حالات مناسبة.
• Secured creditor representatives may sit on a committee with representatives of unsecured creditors or, alternatively, the law might provide for a separate committee for secured creditors.
  ويجوز أن يشترك ممثلو الدائنين المضمونين في لجنة واحدة مع ممثلي الدائنين غير المضمونين، أو يمكن بدلا من ذلك أن ينص القانون على تشكيل لجنة مستقلة للدائنين المضمونين.