Examples

• The air temperature in the oven should be measured and recorded.
  وينبغي قياس وتسجيل درجة حرارة الهواء في الفرن.
• Wood burns, smoke goes through the oven, the air warms up, iron plate gets white-hot.
  أشعال الخشب ، فيتطاير الدخان . . من خلال الفرن ، يدفئ الهواء و الصحن الحديدي يصبح ساخن جدا
• The accommodation was provided at Government general housing, which was unoccupied but equipped with basic items such as furniture, air-conditioning and ovens, and in hotels, furnished flats, rented buildings, government halls, schools and sports halls.
  يطلب صاحب المطالبة تعويضا عن ترتيبات الإيواء التي وفِّرت للاجئين الكويتيين ومواطني الخفجي الذين طلبوا اللجوء في المنطقة الشرقية.
• e. Slurry Deposition is a surface modification coating or overlay coating process wherein a metallic or ceramic powder with an organic binder is suspended in a liquid and is applied to a substrate by either spraying, dipping or painting, subsequent air or oven drying, and heat treatment to obtain the desired coating.
  هـ- الترسيب بالملاط الرقيق القوام هو عملية طلاء لتعديل الأسطح أو عملية طلاء فوقي يتم خلالها تعليق مسحوق سيراميك أو فلزي مع مادة لاصقة عضوية في سائل، ثم تضاف إلى الركازة سواء بالرش أو الغمر أو الدهان، ويتم بعد ذلك تجفيفها بالهواء أو داخل أفران، وتعالج بالحرارة للوصول إلى الطلاء المطلوب.
• e. Slurry Deposition is a surface modification coating or overlay coating process wherein a metallic or ceramic powder with an organic binder is suspended in a liquid and is applied to a substrate by either spraying, dipping or painting, subsequent air or oven drying, and heat treatment to obtain the desired coating.
  مولدات الأشعة السينية الومضية أو المعجلات الالكترونية النبضية التي تتوافر فيها أي من مجموعتي الخصائص التاليتين:
• The air temperature in the oven should be controlled so that the desired temperature for a liquid inert sample in the Dewar vessel can be maintained with a deviation of not more than * 1 °C for up to 10 days.
  وينبغي ضبط درجة حرارة هواء الفرن بحيث يمكن الحفاظ على درجة الحرارة المرغوبة لعيِّنة من سائل خامل موضوعة في وعاء ديوار بتفاوت لا يتجاوز ±1ºس لمدة عشرة أيام.