Examples
  • In particular, the requirement that a new sewerage system consisting of a network and a water treatment plant is constructed as a project with a certain capacity and absorption power, that the catchment area of the respective network is known, and that all plots of land with or without dwellings are evaluated in accordance with technical sewage conditions, would not be suitable for the rapidly developing City of Salzburg, where annexes to existing buildings and additional constructions are built more frequently than in other parts of the province, thus requiring a sewerage network that meets these dynamic developments, which invariably results in higher construction costs.
    لا يمكنني للأسف الانضمام إلى استنتاج أغلبية أعضاء اللجنة أنه لم يحدث أي انتهاك للعهد سوى في حالة السيد هاريس حيث وُجد انتهاك للفقرة 4 من المادة 9 من العهد (الفقرة 7-2 من آراء اللجنة). كما أني لا أوافق، للأسباب المشروحة في الفقرة 2 من هذا الرأي المنفصل، على أنه كان ينبغي للجنة ألا تعلن عن قبول البلاغ إلا فيما يتعلق بالمادة 7 والفقرتين 1 و4 من المادة 9 والفقرتين 1 و3 من المادة 10 والفقرة 2 من المادة 14 من العهد (الفقرة 6-5 من الآراء)، وليس المادة 14 والفقرة 1 من المادة 15.