Examples

• One of every three women is affected by anaemia caused by inadequate nutrition and absorption or increased losses not compensated by food.
  كما أن واحدة من كل ثلاث نساء مصابة بالأنيميا الناتجة عن عدم كفاية التغذية والامتصاص أو زيادة الفاقد الذي لا تعوضه الأغذية.
• Optical surface coating and treatment "technology" "required" to achieve uniformity of 99.5% or better for optical coatings 500 mm or more in diameter or major axis length and with a total loss (absorption and scatter) of less than 5 x 10-3;
  6-ألف-7- مقاييس الجاذبية ومقاييس تدرج الجاذبية الآتي بيانها:
• Such a low loss-absorption capacity would get you run outof town in the US, where regulators are weighing a 5-6% leverageratio (twice as much equity on a non-risk-weighted basis), and someresponsible officials are still pushing for 10% or higher.
  ومثل هذه القدرة المنخفضة على استيعاب الخسارة كفيلة بطردك منالسوق في الولايات المتحدة، حيث ترجح الهيئات التنظيمية نسبة استدانةمن 5% إلى 6% (ضعف حقوق المساهمين على أساس غير مقوم وفقاً للمخاطر)،ولا يزال بعض الموظفين المسؤولين يطالبون بنسبة 10% أوأعلى).