Examples

• I'm feelin' you're being neglected.
  لدىَّ إحساس أنك وحيده
• Neither one can be neglected.
  ولا يمكن إهمال أحدهما.
• when the pregnant camels shall be neglected ,
  « وإذا العشار » النوق الحوامل « عُطلت » تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
• when the pregnant camels shall be neglected ,
  إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها ، وإذا النجوم تناثرت ، فذهب نورها ، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا ، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت ، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت ؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض ، وإذا البحار أوقدت ، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد ، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها ، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها : بأيِّ ذنب كان دفنها ؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت ، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها ، وإذا النار أوقدت فأضرِمت ، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين ، إذا وقع ذلك ، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر .
• # In jail you subjected to be neglected #
  # في السجن أخضعت لكي تهمل #
• Such situations should not be neglected.
  ولا ينبغي تجاهل الحالات التي من هذا القبيل.
• None of those aspects should be neglected.
  ولا ينبغي إغفال أي من تلك الجوانب.
• You must be neglect for punishment.
  لا بد أنك مهملة في العقاب .
• I would be neglecting my duties
  أتمنى أنني لا أهمل واجباتي
• And when the pregnant she-camels shall be neglected ;
  « وإذا العشار » النوق الحوامل « عُطلت » تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .