to block the way of
وقف دونه
Examples
  • Do they own the heavens and the earth and all that is between them ? Let them try on their own to block ( the ways of heavens so that Our revelations cannot come to you ) .
    « أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما » إن زعموا ذلك « فليرتقوا في الأسباب » الموصلة إلى السماء فيأتوا بالوحي فيخصوا به من شاءوا ، وأمْ في الموضعين بمعنى همزة الإنكار .
  • Do they own the heavens and the earth and all that is between them ? Let them try on their own to block ( the ways of heavens so that Our revelations cannot come to you ) .
    أم لهؤلاء المشركين مُلْك السموات والأرض وما بينهما ، فيُعْطوا ويَمْنعوا ؟ فليأخذوا بالأسباب الموصلة لهم إلى السماء ، حتى يحكموا بما يريدون من عطاء ومنع .
  • Yeah, you're blocking Matlock. Out of the way. Please.
    أجل، أنت تعترض ماتلوك ابتعد عن الطريق أرجوك
  • Yeah, you're blocking Matlock. Out of the way. Please.
    أجل،أنت تعترض ماتلوك ابتعد عن الطريق أرجوك
  • Lack of critical mass is another stumbling block in the way of moving the agenda of women speedily forward.
    ويمثل عدم وجود كتلة حرجة حجر عثرة في طريق دفع خطط النهوض بالمرأة بسرعة إلى الأمام.
  • As far as the handling of arms control is concerned, there are mainly two stumbling blocks in the way of progress at present.
    وفيما يتعلق بإدارة مسألة تحديد الأسلحة، هناك أساساً عقبتان تعترضان إحراز التقدم في الوقت الحاضر.
  • In this regard, we must bear in mind that the heavy burden of external debt is a major stumbling block in the way of sound and sustainable development.
    وفي هذا الصدد، ينبغي ألا يغيب عن أذهاننا ما يشكله الدين الخارجي الذي يعد عائقا رئيسيا للتنمية المستدامة والسليمة.
  • It also determines that the continued occupation of Syrian territories constitutes a stumbling block in the way of achieving a just and lasting peace in the Middle East.
    ويؤكد أيضا على أن استمرار احتلال الأراضي السورية يُشكل عقبة في سبيل إقامة سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط.
  • -That's three blocks out of the way. -Go back this minute!
    هذا يبعد ثلاث بنايات عن الطريق - أرجع في هذه الدقيقة -
  • We must reliably block ways for the spread of nuclear weapons.
    وعلينا أن نسد الطرق بفاعلية في وجه انتشار الأسلحة النووية.