How can the negotiations ensure that national objectives for essential services are met? How can it be ensured that disciplines on domestic regulation will not compromise developing countries' flexibility to establish an appropriate regulatory framework? What disciplines on subsidies would limit trade-distorting subsidies while providing for flexibility in relation to the development programmes of developing countries? How can credit be granted for autonomous liberalization?
في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات كيف يمكن وضع المادة الرابعة بشأن زيادة مشاركة البلدان النامية موضع التنفيذ؟ وما الذي يجري القيام به للتغلب على العقبات التي تحول دون تحرير قطاعات أو أنساق العرض ذات الأهمية التصديرية الخاصة للبلدان النامية؟ وكيف يمكن للمفاوضات أن تكفل تحقيق الأهداف الوطنية المتعلقة بالخدمات الأساسية؟ وكيف يمكن ضمان أن الضوابط المفروضة على اللوائح التنظيمية المحلية لن تتجاوز عن منح المرونة للبلدان النامية من أجل إقامة إطار تنظيمي مناسب؟ وما هي الضوابط على الإعانات المشوهة للمبادلات التجارية بينما تكفل المرونة فيما يتعلق بالبرامج الإنمائية للبلدان النامية؟ وكيف يمكن منح ائتمانات لتحرير التجارة بصورة مستقلة؟