-
I'm sure I'd be speechless.
.أنا متأكدة أنني لن أتمكن من التحدث
-
On that Day they will be speechless ,
« هذا » أي يوم القيامة « يوم لا ينطقون » فيه بشيء .
-
On that Day they will be speechless ,
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون ؛ لأنه لا عذر لهم .
-
You can't be speechless on this job. - When?
لا يمكن أن تعجز الكلام في هذا العمل
-
The verdict will be given against them , because they did wrong , and they will be speechless .
« ووقع القول » حق العذاب « عليهم بما ظلموا » أي أشركوا « فهم لا ينطقون » إذ لا حجة لهم .
-
On the Day when the Hour comes , the wrongdoers will be speechless .
ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الحَيْرة فتنقطع حجتهم .
-
The verdict will be given against them , because they did wrong , and they will be speechless .
حتى إذا جاء من كل أمة فوج ممن يكذب بآياتنا فاجتمعوا قال الله : أكذَّبْتم بآياتي التي أنزلتها على رسلي ، وبالآيات التي أقمتها دلالة على توحيدي واستحقاقي وحدي للعبادة ولم تحيطوا علمًا ببطلانها ، حتى تُعرضوا عنها وتُكَذِّبوا بها ، أم أي شيء كنتم تعملون ؟ وحقت عليهم كلمة العذاب بسبب ظلمهم وتكذيبهم ، فهم لا ينطقون بحجة يدفعون بها عن أنفسهم ما حلَّ بهم من سوء العذاب .
-
On the Day when the Hour comes , the wrongdoers will be speechless .
« ويوم تقوم الساعة يُبلس المجرمون » يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
-
Well, you won't be speechless for long, my little Autopsy Gremlin.
.حسناً، لن تكون عاجز عن الكلام لوقتاً طويلاً ،يا جني التشريح الصغير
-
She's a dyke, remember? You know, Tracy, do you spoke your mind, you'd be speechless.
هي سحاقيةُ- تريسي، أنت لذا--- سكايدوم